살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄνδηρον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνδηρον

형태분석: ἀνδηρ (어간) + ον (어미)

어원: Perh. akin to a)/nqos.

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

αὐτὰρ ἐπειδὴ παντὸσ ἀφίκετο πρὸσ τέλοσ ἔργου καρτερὸν οἰνοφόροιο πονεύμενοσ ἑρ́κοσ ἀλωῆσ, ἤτοι ὁ λίστρον ἔμελλεν ἐπὶ προύχοντοσ ἐρείσασ ἀνδήρου καταδῦναι ἃ καὶ πάροσ εἵματα ἕστο· (Theocritus, Idylls, 56)
(테오크리토스, Idylls, 56)
τοῖσ δὲ φυλλορροοῦσιν οὐκ ἔστι διὰ μανότητα τῶν ἄνω καὶ στενότητα τῶν κάτω πόρων, ὅταν οἱ μὲν μὴ ἐπιπέμπωσιν οἱ δὲ μὴ φυλάττωσιν ἀλλ’ ὀλίγην λαβόντεσ ἄθρουν ἐκχέωσιν, ὥσπερ ἐν ἀνδήροισ τισὶν οὐχ ὁμαλοῖσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:17)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:17)
εἰκὸσ δ’ αὐτῶν καὶ τὸ σῶμα, διὰ τὸν ἐνδελεχῆ τῶν ὑγρῶν κατασπασμὸν ἐπὶ τὰσ ἀποκαθάρσεισ πολύπορον γεγονέναι καὶ τετμῆσθαι καθάπερ ἀνδήροισ καὶ ὀχετοῖσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 7:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 7:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기