헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναφθείρομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναφθείρομαι

형태분석: ἀναφθείρ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 폐허가 되다, 미완성이 되다, 망하다
  1. to be undone, by what ill luck came

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναφθείρομαι

(나는) 폐허가 되다

ἀναφθείρει, ἀναφθείρῃ

(너는) 폐허가 되다

ἀναφθείρεται

(그는) 폐허가 되다

쌍수 ἀναφθείρεσθον

(너희 둘은) 폐허가 되다

ἀναφθείρεσθον

(그 둘은) 폐허가 되다

복수 ἀναφθειρόμεθα

(우리는) 폐허가 되다

ἀναφθείρεσθε

(너희는) 폐허가 되다

ἀναφθείρονται

(그들은) 폐허가 되다

접속법단수 ἀναφθείρωμαι

(나는) 폐허가 되자

ἀναφθείρῃ

(너는) 폐허가 되자

ἀναφθείρηται

(그는) 폐허가 되자

쌍수 ἀναφθείρησθον

(너희 둘은) 폐허가 되자

ἀναφθείρησθον

(그 둘은) 폐허가 되자

복수 ἀναφθειρώμεθα

(우리는) 폐허가 되자

ἀναφθείρησθε

(너희는) 폐허가 되자

ἀναφθείρωνται

(그들은) 폐허가 되자

기원법단수 ἀναφθειροίμην

(나는) 폐허가 되기를 (바라다)

ἀναφθείροιο

(너는) 폐허가 되기를 (바라다)

ἀναφθείροιτο

(그는) 폐허가 되기를 (바라다)

쌍수 ἀναφθείροισθον

(너희 둘은) 폐허가 되기를 (바라다)

ἀναφθειροίσθην

(그 둘은) 폐허가 되기를 (바라다)

복수 ἀναφθειροίμεθα

(우리는) 폐허가 되기를 (바라다)

ἀναφθείροισθε

(너희는) 폐허가 되기를 (바라다)

ἀναφθείροιντο

(그들은) 폐허가 되기를 (바라다)

명령법단수 ἀναφθείρου

(너는) 폐허가 되어라

ἀναφθειρέσθω

(그는) 폐허가 되어라

쌍수 ἀναφθείρεσθον

(너희 둘은) 폐허가 되어라

ἀναφθειρέσθων

(그 둘은) 폐허가 되어라

복수 ἀναφθείρεσθε

(너희는) 폐허가 되어라

ἀναφθειρέσθων, ἀναφθειρέσθωσαν

(그들은) 폐허가 되어라

부정사 ἀναφθείρεσθαι

폐허가 되는 것

분사 남성여성중성
ἀναφθειρομενος

ἀναφθειρομενου

ἀναφθειρομενη

ἀναφθειρομενης

ἀναφθειρομενον

ἀναφθειρομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠναφθειρόμην

(나는) 폐허가 되고 있었다

ἠναφθείρου

(너는) 폐허가 되고 있었다

ἠναφθείρετο

(그는) 폐허가 되고 있었다

쌍수 ἠναφθείρεσθον

(너희 둘은) 폐허가 되고 있었다

ἠναφθειρέσθην

(그 둘은) 폐허가 되고 있었다

복수 ἠναφθειρόμεθα

(우리는) 폐허가 되고 있었다

ἠναφθείρεσθε

(너희는) 폐허가 되고 있었다

ἠναφθείροντο

(그들은) 폐허가 되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION