헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάδεσις?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: anadesis 고전 발음: [아나데시스] 신약 발음: [아나대시스]

기본형: ἀνάδεσις

형태분석: ἀναδεσι (어간) + ς (어미)

어원: ἀναδέω

뜻

  1. a binding on
  2. a binding up

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνάδεσις

 ἀναδέσει

 ἀναδέσεις
속격 ἀναδέσεως

 ἀνάδουιν

 ἀναδέσεων
여격 ἀναδέσει

 ἀνάδουιν

 ἀναδέσεσι(ν)
대격 ἀνάδεσιν

 ἀναδέσει

 ἀναδέσεις
호격 ἀνάδεσι

 ἀναδέσει

 ἀναδέσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ^ ἀλλὰ τίς ὁ σπουδῇ προσιὼν οὗτός ἐστιν, ὁ χαλκοῦς, ὁ εὔγραμμος καὶ εὐπερίγραφος, ὁ ἀρχαῖος τὴν ἀνάδεσιν τῆς κόμης· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 32:12)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 32:12)

  • λέγεται δὲ καὶ στεφάνων ἀναδέσεις προσίεσθαι καὶ δείπνων σοβαρωτέρων ὑποδοχάς, ἐν οἷς ἐσθῆτα θριαμβικὴν ἔχων ἔπινε, καὶ Νῖκαι πεποιημέναι δι ὀργάνων ἐπιδρόμων χρύσεα τρόπαια καὶ στεφάνους διαφέρουσαι κατήγοντο, καὶ χοροὶ παίδων καὶ γυναικῶν ἐπινικίους ὕμνους ᾖδον εἰς αὐτόν. (Plutarch, Sertorius, chapter 22 2:2)

    (플루타르코스, Sertorius, chapter 22 2:2)

유의어

  1. a binding on

  2. a binding up

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION