헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναβαπτίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναβαπτίζω

형태분석: ἀνα (접두사) + βαπτίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to dip repeatedly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναβαπτίζω

ἀναβαπτίζεις

ἀναβαπτίζει

쌍수 ἀναβαπτίζετον

ἀναβαπτίζετον

복수 ἀναβαπτίζομεν

ἀναβαπτίζετε

ἀναβαπτίζουσιν*

접속법단수 ἀναβαπτίζω

ἀναβαπτίζῃς

ἀναβαπτίζῃ

쌍수 ἀναβαπτίζητον

ἀναβαπτίζητον

복수 ἀναβαπτίζωμεν

ἀναβαπτίζητε

ἀναβαπτίζωσιν*

기원법단수 ἀναβαπτίζοιμι

ἀναβαπτίζοις

ἀναβαπτίζοι

쌍수 ἀναβαπτίζοιτον

ἀναβαπτιζοίτην

복수 ἀναβαπτίζοιμεν

ἀναβαπτίζοιτε

ἀναβαπτίζοιεν

명령법단수 ἀναβάπτιζε

ἀναβαπτιζέτω

쌍수 ἀναβαπτίζετον

ἀναβαπτιζέτων

복수 ἀναβαπτίζετε

ἀναβαπτιζόντων, ἀναβαπτιζέτωσαν

부정사 ἀναβαπτίζειν

분사 남성여성중성
ἀναβαπτιζων

ἀναβαπτιζοντος

ἀναβαπτιζουσα

ἀναβαπτιζουσης

ἀναβαπτιζον

ἀναβαπτιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναβαπτίζομαι

ἀναβαπτίζει, ἀναβαπτίζῃ

ἀναβαπτίζεται

쌍수 ἀναβαπτίζεσθον

ἀναβαπτίζεσθον

복수 ἀναβαπτιζόμεθα

ἀναβαπτίζεσθε

ἀναβαπτίζονται

접속법단수 ἀναβαπτίζωμαι

ἀναβαπτίζῃ

ἀναβαπτίζηται

쌍수 ἀναβαπτίζησθον

ἀναβαπτίζησθον

복수 ἀναβαπτιζώμεθα

ἀναβαπτίζησθε

ἀναβαπτίζωνται

기원법단수 ἀναβαπτιζοίμην

ἀναβαπτίζοιο

ἀναβαπτίζοιτο

쌍수 ἀναβαπτίζοισθον

ἀναβαπτιζοίσθην

복수 ἀναβαπτιζοίμεθα

ἀναβαπτίζοισθε

ἀναβαπτίζοιντο

명령법단수 ἀναβαπτίζου

ἀναβαπτιζέσθω

쌍수 ἀναβαπτίζεσθον

ἀναβαπτιζέσθων

복수 ἀναβαπτίζεσθε

ἀναβαπτιζέσθων, ἀναβαπτιζέσθωσαν

부정사 ἀναβαπτίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀναβαπτιζομενος

ἀναβαπτιζομενου

ἀναβαπτιζομενη

ἀναβαπτιζομενης

ἀναβαπτιζομενον

ἀναβαπτιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to dip repeatedly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION