뜻

1. ~때, ~때에, ~동안

1. as, when

예문

• "καὶ Εὐριπίδης δὲ ἐν Φρίξῳ λάτριας αὐτοὺς ὀνομάζει διὰ τούτων λάτρις πενέστης ἁμὸς ἀρχαίων δόμων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:39)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:39)

• πρόαν γε μὲν αὐτὸς ἐπενθὼν καὶ ποτὶ τᾷ μάνδρᾳ κατελάμβανον ἆμος ἐνήργει. (Theocritus, Idylls, 60)

  (테오크리토스, Idylls, 60)

• ἆμος δ ἀντέλλοντι Πελειάδες, ἐσχατιαὶ δὲ ἄρνα νέον βόσκοντι, τετραμμένου εἰάρος ἤδη, τᾶμος ναυτιλίας μιμνάσκετο θεῖος ἀώτος ἡρώων, κοίλαν δὲ καθιδρυνθέντες ἐς Ἀργὼ Ἑλλάσποντον ἵκοντο νότῳ τρίτον ἆμαρ ἀέντι, εἴσω δ ὁρ´μον ἔθεντο Προποντίδος, ἔνθα Κιανῶν αὔλακας εὐρύνοντι βόες τρίβοντες ἄροτρα. (Theocritus, Idylls, 7)

  (테오크리토스, Idylls, 7)

• ἆμος δὲ στρέφεται μεσονύκτιον ἐς δύσιν ἄρκτος Ὠρίωνα κατ αὐτόν, ὁ δ ἀμφαίνει μέγαν ὦμον, τᾶμος ἄρ αἰνὰ πέλωρα δύω πολυμήχανος Ἥρη κυανέαις φρίσσοντας ὑπὸ σπείραισι δράκοντας ὦρσεν ἐπὶ πλατὺν οὐδόν, ὅθι σταθμὰ κοῖλα θυράων εἶκεν, ἀπειλήσασα φαγεῖν βρέφος Ἡρακλῆα. (Theocritus, Idylls, 7)

  (테오크리토스, Idylls, 7)

• Ὧδε στὰς ὁ Πελασγὸς ἐπ Ἀλφειῷ ποκα πύκτας τὸν Πολυδεύκειον χερσὶν ἔφανε νόμον, ἆμος ἐκαρύχθη νικαφόρος: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters130)

  (작자 미상, 비가, , mixed meters130)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.