헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμνηστέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμνηστέω

형태분석: ἀμνηστέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: = a)mnhmone/w, Soph.

  1. 잊혀지다, 잊히다
  1. to be forgotten

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμνήστω

(나는) 잊혀진다

ἀμνήστεις

(너는) 잊혀진다

ἀμνήστει

(그는) 잊혀진다

쌍수 ἀμνήστειτον

(너희 둘은) 잊혀진다

ἀμνήστειτον

(그 둘은) 잊혀진다

복수 ἀμνήστουμεν

(우리는) 잊혀진다

ἀμνήστειτε

(너희는) 잊혀진다

ἀμνήστουσιν*

(그들은) 잊혀진다

접속법단수 ἀμνήστω

(나는) 잊혀지자

ἀμνήστῃς

(너는) 잊혀지자

ἀμνήστῃ

(그는) 잊혀지자

쌍수 ἀμνήστητον

(너희 둘은) 잊혀지자

ἀμνήστητον

(그 둘은) 잊혀지자

복수 ἀμνήστωμεν

(우리는) 잊혀지자

ἀμνήστητε

(너희는) 잊혀지자

ἀμνήστωσιν*

(그들은) 잊혀지자

기원법단수 ἀμνήστοιμι

(나는) 잊혀지기를 (바라다)

ἀμνήστοις

(너는) 잊혀지기를 (바라다)

ἀμνήστοι

(그는) 잊혀지기를 (바라다)

쌍수 ἀμνήστοιτον

(너희 둘은) 잊혀지기를 (바라다)

ἀμνηστοίτην

(그 둘은) 잊혀지기를 (바라다)

복수 ἀμνήστοιμεν

(우리는) 잊혀지기를 (바라다)

ἀμνήστοιτε

(너희는) 잊혀지기를 (바라다)

ἀμνήστοιεν

(그들은) 잊혀지기를 (바라다)

명령법단수 ἀμνῆστει

(너는) 잊혀져라

ἀμνηστεῖτω

(그는) 잊혀져라

쌍수 ἀμνήστειτον

(너희 둘은) 잊혀져라

ἀμνηστεῖτων

(그 둘은) 잊혀져라

복수 ἀμνήστειτε

(너희는) 잊혀져라

ἀμνηστοῦντων, ἀμνηστεῖτωσαν

(그들은) 잊혀져라

부정사 ἀμνήστειν

잊혀지는 것

분사 남성여성중성
ἀμνηστων

ἀμνηστουντος

ἀμνηστουσα

ἀμνηστουσης

ἀμνηστουν

ἀμνηστουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμνήστουμαι

ἀμνήστει, ἀμνήστῃ

ἀμνήστειται

쌍수 ἀμνήστεισθον

ἀμνήστεισθον

복수 ἀμνηστοῦμεθα

ἀμνήστεισθε

ἀμνήστουνται

접속법단수 ἀμνήστωμαι

ἀμνήστῃ

ἀμνήστηται

쌍수 ἀμνήστησθον

ἀμνήστησθον

복수 ἀμνηστώμεθα

ἀμνήστησθε

ἀμνήστωνται

기원법단수 ἀμνηστοίμην

ἀμνήστοιο

ἀμνήστοιτο

쌍수 ἀμνήστοισθον

ἀμνηστοίσθην

복수 ἀμνηστοίμεθα

ἀμνήστοισθε

ἀμνήστοιντο

명령법단수 ἀμνήστου

ἀμνηστεῖσθω

쌍수 ἀμνήστεισθον

ἀμνηστεῖσθων

복수 ἀμνήστεισθε

ἀμνηστεῖσθων, ἀμνηστεῖσθωσαν

부정사 ἀμνήστεισθαι

분사 남성여성중성
ἀμνηστουμενος

ἀμνηστουμενου

ἀμνηστουμενη

ἀμνηστουμενης

ἀμνηστουμενον

ἀμνηστουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠμνῆστουν

(나는) 잊혀지고 있었다

ἠμνῆστεις

(너는) 잊혀지고 있었다

ἠμνῆστειν*

(그는) 잊혀지고 있었다

쌍수 ἠμνήστειτον

(너희 둘은) 잊혀지고 있었다

ἠμνηστεῖτην

(그 둘은) 잊혀지고 있었다

복수 ἠμνήστουμεν

(우리는) 잊혀지고 있었다

ἠμνήστειτε

(너희는) 잊혀지고 있었다

ἠμνῆστουν

(그들은) 잊혀지고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠμνηστοῦμην

ἠμνήστου

ἠμνήστειτο

쌍수 ἠμνήστεισθον

ἠμνηστεῖσθην

복수 ἠμνηστοῦμεθα

ἠμνήστεισθε

ἠμνήστουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 잊혀지다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION