고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀλύσσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλύσσω (나는) 겪는다 |
ἀλύσσεις (너는) 겪는다 |
ἀλύσσει (그는) 겪는다 |
| 쌍수 | ἀλύσσετον (너희 둘은) 겪는다 |
ἀλύσσετον (그 둘은) 겪는다 |
||
| 복수 | ἀλύσσομεν (우리는) 겪는다 |
ἀλύσσετε (너희는) 겪는다 |
ἀλύσσουσιν* (그들은) 겪는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλύσσω (나는) 겪자 |
ἀλύσσῃς (너는) 겪자 |
ἀλύσσῃ (그는) 겪자 |
| 쌍수 | ἀλύσσητον (너희 둘은) 겪자 |
ἀλύσσητον (그 둘은) 겪자 |
||
| 복수 | ἀλύσσωμεν (우리는) 겪자 |
ἀλύσσητε (너희는) 겪자 |
ἀλύσσωσιν* (그들은) 겪자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλύσσοιμι (나는) 겪기를 (바라다) |
ἀλύσσοις (너는) 겪기를 (바라다) |
ἀλύσσοι (그는) 겪기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλύσσοιτον (너희 둘은) 겪기를 (바라다) |
ἀλυσσοίτην (그 둘은) 겪기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλύσσοιμεν (우리는) 겪기를 (바라다) |
ἀλύσσοιτε (너희는) 겪기를 (바라다) |
ἀλύσσοιεν (그들은) 겪기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓λυσσε (너는) 겪어라 |
ἀλυσσέτω (그는) 겪어라 |
|
| 쌍수 | ἀλύσσετον (너희 둘은) 겪어라 |
ἀλυσσέτων (그 둘은) 겪어라 |
||
| 복수 | ἀλύσσετε (너희는) 겪어라 |
ἀλυσσόντων, ἀλυσσέτωσαν (그들은) 겪어라 |
||
| 부정사 | ἀλύσσειν 겪는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλυσσων ἀλυσσοντος | ἀλυσσουσα ἀλυσσουσης | ἀλυσσον ἀλυσσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλύσσομαι (나는) 겪어진다 |
ἀλύσσει, ἀλύσσῃ (너는) 겪어진다 |
ἀλύσσεται (그는) 겪어진다 |
| 쌍수 | ἀλύσσεσθον (너희 둘은) 겪어진다 |
ἀλύσσεσθον (그 둘은) 겪어진다 |
||
| 복수 | ἀλυσσόμεθα (우리는) 겪어진다 |
ἀλύσσεσθε (너희는) 겪어진다 |
ἀλύσσονται (그들은) 겪어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλύσσωμαι (나는) 겪어지자 |
ἀλύσσῃ (너는) 겪어지자 |
ἀλύσσηται (그는) 겪어지자 |
| 쌍수 | ἀλύσσησθον (너희 둘은) 겪어지자 |
ἀλύσσησθον (그 둘은) 겪어지자 |
||
| 복수 | ἀλυσσώμεθα (우리는) 겪어지자 |
ἀλύσσησθε (너희는) 겪어지자 |
ἀλύσσωνται (그들은) 겪어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλυσσοίμην (나는) 겪어지기를 (바라다) |
ἀλύσσοιο (너는) 겪어지기를 (바라다) |
ἀλύσσοιτο (그는) 겪어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλύσσοισθον (너희 둘은) 겪어지기를 (바라다) |
ἀλυσσοίσθην (그 둘은) 겪어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλυσσοίμεθα (우리는) 겪어지기를 (바라다) |
ἀλύσσοισθε (너희는) 겪어지기를 (바라다) |
ἀλύσσοιντο (그들은) 겪어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλύσσου (너는) 겪어져라 |
ἀλυσσέσθω (그는) 겪어져라 |
|
| 쌍수 | ἀλύσσεσθον (너희 둘은) 겪어져라 |
ἀλυσσέσθων (그 둘은) 겪어져라 |
||
| 복수 | ἀλύσσεσθε (너희는) 겪어져라 |
ἀλυσσέσθων, ἀλυσσέσθωσαν (그들은) 겪어져라 |
||
| 부정사 | ἀλύσσεσθαι 겪어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλυσσομενος ἀλυσσομενου | ἀλυσσομενη ἀλυσσομενης | ἀλυσσομενον ἀλυσσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓λυσσον (나는) 겪고 있었다 |
ή̓λυσσες (너는) 겪고 있었다 |
ή̓λυσσεν* (그는) 겪고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλύσσετον (너희 둘은) 겪고 있었다 |
ἠλυσσέτην (그 둘은) 겪고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλύσσομεν (우리는) 겪고 있었다 |
ἠλύσσετε (너희는) 겪고 있었다 |
ή̓λυσσον (그들은) 겪고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλυσσόμην (나는) 겪어지고 있었다 |
ἠλύσσου (너는) 겪어지고 있었다 |
ἠλύσσετο (그는) 겪어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλύσσεσθον (너희 둘은) 겪어지고 있었다 |
ἠλυσσέσθην (그 둘은) 겪어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλυσσόμεθα (우리는) 겪어지고 있었다 |
ἠλύσσεσθε (너희는) 겪어지고 있었다 |
ἠλύσσοντο (그들은) 겪어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3,
(파우사니아스, Description of Greece,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
