고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀλύσσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλύσσω (나는) 겪는다 |
ἀλύσσεις (너는) 겪는다 |
ἀλύσσει (그는) 겪는다 |
| 쌍수 | ἀλύσσετον (너희 둘은) 겪는다 |
ἀλύσσετον (그 둘은) 겪는다 |
||
| 복수 | ἀλύσσομεν (우리는) 겪는다 |
ἀλύσσετε (너희는) 겪는다 |
ἀλύσσουσιν* (그들은) 겪는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλύσσω (나는) 겪자 |
ἀλύσσῃς (너는) 겪자 |
ἀλύσσῃ (그는) 겪자 |
| 쌍수 | ἀλύσσητον (너희 둘은) 겪자 |
ἀλύσσητον (그 둘은) 겪자 |
||
| 복수 | ἀλύσσωμεν (우리는) 겪자 |
ἀλύσσητε (너희는) 겪자 |
ἀλύσσωσιν* (그들은) 겪자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλύσσοιμι (나는) 겪기를 (바라다) |
ἀλύσσοις (너는) 겪기를 (바라다) |
ἀλύσσοι (그는) 겪기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλύσσοιτον (너희 둘은) 겪기를 (바라다) |
ἀλυσσοίτην (그 둘은) 겪기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλύσσοιμεν (우리는) 겪기를 (바라다) |
ἀλύσσοιτε (너희는) 겪기를 (바라다) |
ἀλύσσοιεν (그들은) 겪기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓λυσσε (너는) 겪어라 |
ἀλυσσέτω (그는) 겪어라 |
|
| 쌍수 | ἀλύσσετον (너희 둘은) 겪어라 |
ἀλυσσέτων (그 둘은) 겪어라 |
||
| 복수 | ἀλύσσετε (너희는) 겪어라 |
ἀλυσσόντων, ἀλυσσέτωσαν (그들은) 겪어라 |
||
| 부정사 | ἀλύσσειν 겪는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλυσσων ἀλυσσοντος | ἀλυσσουσα ἀλυσσουσης | ἀλυσσον ἀλυσσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλύσσομαι (나는) 겪어진다 |
ἀλύσσει, ἀλύσσῃ (너는) 겪어진다 |
ἀλύσσεται (그는) 겪어진다 |
| 쌍수 | ἀλύσσεσθον (너희 둘은) 겪어진다 |
ἀλύσσεσθον (그 둘은) 겪어진다 |
||
| 복수 | ἀλυσσόμεθα (우리는) 겪어진다 |
ἀλύσσεσθε (너희는) 겪어진다 |
ἀλύσσονται (그들은) 겪어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλύσσωμαι (나는) 겪어지자 |
ἀλύσσῃ (너는) 겪어지자 |
ἀλύσσηται (그는) 겪어지자 |
| 쌍수 | ἀλύσσησθον (너희 둘은) 겪어지자 |
ἀλύσσησθον (그 둘은) 겪어지자 |
||
| 복수 | ἀλυσσώμεθα (우리는) 겪어지자 |
ἀλύσσησθε (너희는) 겪어지자 |
ἀλύσσωνται (그들은) 겪어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλυσσοίμην (나는) 겪어지기를 (바라다) |
ἀλύσσοιο (너는) 겪어지기를 (바라다) |
ἀλύσσοιτο (그는) 겪어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλύσσοισθον (너희 둘은) 겪어지기를 (바라다) |
ἀλυσσοίσθην (그 둘은) 겪어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλυσσοίμεθα (우리는) 겪어지기를 (바라다) |
ἀλύσσοισθε (너희는) 겪어지기를 (바라다) |
ἀλύσσοιντο (그들은) 겪어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλύσσου (너는) 겪어져라 |
ἀλυσσέσθω (그는) 겪어져라 |
|
| 쌍수 | ἀλύσσεσθον (너희 둘은) 겪어져라 |
ἀλυσσέσθων (그 둘은) 겪어져라 |
||
| 복수 | ἀλύσσεσθε (너희는) 겪어져라 |
ἀλυσσέσθων, ἀλυσσέσθωσαν (그들은) 겪어져라 |
||
| 부정사 | ἀλύσσεσθαι 겪어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλυσσομενος ἀλυσσομενου | ἀλυσσομενη ἀλυσσομενης | ἀλυσσομενον ἀλυσσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓λυσσον (나는) 겪고 있었다 |
ή̓λυσσες (너는) 겪고 있었다 |
ή̓λυσσεν* (그는) 겪고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλύσσετον (너희 둘은) 겪고 있었다 |
ἠλυσσέτην (그 둘은) 겪고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλύσσομεν (우리는) 겪고 있었다 |
ἠλύσσετε (너희는) 겪고 있었다 |
ή̓λυσσον (그들은) 겪고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλυσσόμην (나는) 겪어지고 있었다 |
ἠλύσσου (너는) 겪어지고 있었다 |
ἠλύσσετο (그는) 겪어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλύσσεσθον (너희 둘은) 겪어지고 있었다 |
ἠλυσσέσθην (그 둘은) 겪어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλυσσόμεθα (우리는) 겪어지고 있었다 |
ἠλύσσεσθε (너희는) 겪어지고 있었다 |
ἠλύσσοντο (그들은) 겪어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
