호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀλοκίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλοκίζω (나는) 쓰다 |
ἀλοκίζεις (너는) 쓰다 |
ἀλοκίζει (그는) 쓰다 |
| 쌍수 | ἀλοκίζετον (너희 둘은) 쓰다 |
ἀλοκίζετον (그 둘은) 쓰다 |
||
| 복수 | ἀλοκίζομεν (우리는) 쓰다 |
ἀλοκίζετε (너희는) 쓰다 |
ἀλοκίζουσι(ν) (그들은) 쓰다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλοκίζω (나는) 쓰자 |
ἀλοκίζῃς (너는) 쓰자 |
ἀλοκίζῃ (그는) 쓰자 |
| 쌍수 | ἀλοκίζητον (너희 둘은) 쓰자 |
ἀλοκίζητον (그 둘은) 쓰자 |
||
| 복수 | ἀλοκίζωμεν (우리는) 쓰자 |
ἀλοκίζητε (너희는) 쓰자 |
ἀλοκίζωσι(ν) (그들은) 쓰자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλοκίζοιμι (나는) 쓰기를 (바라다) |
ἀλοκίζοις (너는) 쓰기를 (바라다) |
ἀλοκίζοι (그는) 쓰기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλοκίζοιτον (너희 둘은) 쓰기를 (바라다) |
ἀλοκιζοίτην (그 둘은) 쓰기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλοκίζοιμεν (우리는) 쓰기를 (바라다) |
ἀλοκίζοιτε (너희는) 쓰기를 (바라다) |
ἀλοκίζοιεν (그들은) 쓰기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλόκιζε (너는) 써라 |
ἀλοκιζέτω (그는) 써라 |
|
| 쌍수 | ἀλοκίζετον (너희 둘은) 써라 |
ἀλοκιζέτων (그 둘은) 써라 |
||
| 복수 | ἀλοκίζετε (너희는) 써라 |
ἀλοκιζόντων, ἀλοκιζέτωσαν (그들은) 써라 |
||
| 부정사 | ἀλοκίζειν 쓰는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλοκιζων ἀλοκιζοντος | ἀλοκιζουσα ἀλοκιζουσης | ἀλοκιζον ἀλοκιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλοκίζομαι (나는) 쓰여지다 |
ἀλοκίζει, ἀλοκίζῃ (너는) 쓰여지다 |
ἀλοκίζεται (그는) 쓰여지다 |
| 쌍수 | ἀλοκίζεσθον (너희 둘은) 쓰여지다 |
ἀλοκίζεσθον (그 둘은) 쓰여지다 |
||
| 복수 | ἀλοκιζόμεθα (우리는) 쓰여지다 |
ἀλοκίζεσθε (너희는) 쓰여지다 |
ἀλοκίζονται (그들은) 쓰여지다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλοκίζωμαι (나는) 쓰여지자 |
ἀλοκίζῃ (너는) 쓰여지자 |
ἀλοκίζηται (그는) 쓰여지자 |
| 쌍수 | ἀλοκίζησθον (너희 둘은) 쓰여지자 |
ἀλοκίζησθον (그 둘은) 쓰여지자 |
||
| 복수 | ἀλοκιζώμεθα (우리는) 쓰여지자 |
ἀλοκίζησθε (너희는) 쓰여지자 |
ἀλοκίζωνται (그들은) 쓰여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλοκιζοίμην (나는) 쓰여지기를 (바라다) |
ἀλοκίζοιο (너는) 쓰여지기를 (바라다) |
ἀλοκίζοιτο (그는) 쓰여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλοκίζοισθον (너희 둘은) 쓰여지기를 (바라다) |
ἀλοκιζοίσθην (그 둘은) 쓰여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλοκιζοίμεθα (우리는) 쓰여지기를 (바라다) |
ἀλοκίζοισθε (너희는) 쓰여지기를 (바라다) |
ἀλοκίζοιντο (그들은) 쓰여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλοκίζου (너는) 쓰여져라 |
ἀλοκιζέσθω (그는) 쓰여져라 |
|
| 쌍수 | ἀλοκίζεσθον (너희 둘은) 쓰여져라 |
ἀλοκιζέσθων (그 둘은) 쓰여져라 |
||
| 복수 | ἀλοκίζεσθε (너희는) 쓰여져라 |
ἀλοκιζέσθων, ἀλοκιζέσθωσαν (그들은) 쓰여져라 |
||
| 부정사 | ἀλοκίζεσθαι 쓰여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλοκιζομενος ἀλοκιζομενου | ἀλοκιζομενη ἀλοκιζομενης | ἀλοκιζομενον ἀλοκιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλόκιζον (나는) 쓰고 있었다 |
ἠλόκιζες (너는) 쓰고 있었다 |
ἠλόκιζε(ν) (그는) 쓰고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλοκίζετον (너희 둘은) 쓰고 있었다 |
ἠλοκιζέτην (그 둘은) 쓰고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλοκίζομεν (우리는) 쓰고 있었다 |
ἠλοκίζετε (너희는) 쓰고 있었다 |
ἠλόκιζον (그들은) 쓰고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλοκιζόμην (나는) 쓰여지고 있었다 |
ἠλοκίζου (너는) 쓰여지고 있었다 |
ἠλοκίζετο (그는) 쓰여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλοκίζεσθον (너희 둘은) 쓰여지고 있었다 |
ἠλοκιζέσθην (그 둘은) 쓰여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλοκιζόμεθα (우리는) 쓰여지고 있었다 |
ἠλοκίζεσθε (너희는) 쓰여지고 있었다 |
ἠλοκίζοντο (그들은) 쓰여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Wasps, Episode 2:28)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []