헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁλιαίετος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁλιαίετος ἁλιαιέτου

형태분석: ἁλιαιετ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 물수리
  1. sea eagle, osprey

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἁλιαίετος

물수리가

 ἁλιαιέτω

물수리들이

 ἁλιαίετοι

물수리들이
속격 ἁλιαιέτου

물수리의

 ἁλιαιέτοιν

물수리들의

 ἁλιαιέτων

물수리들의
여격 ἁλιαιέτῳ

물수리에게

 ἁλιαιέτοιν

물수리들에게

 ἁλιαιέτοις

물수리들에게
대격 ἁλιαίετον

물수리를

 ἁλιαιέτω

물수리들을

 ἁλιαιέτους

물수리들을
호격 ἁλιαίετε

물수리야

 ἁλιαιέτω

물수리들아

 ἁλιαίετοι

물수리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ ταῦτα, ἃ βδελύξεσθε ἀπὸ τῶν πετεινῶν, καὶ οὐ βρωθήσεται, βδέλυγμά ἐστι. τὸν ἀετὸν καὶ τὸν γρύπα καὶ τὸν ἁλιαίετον (Septuagint, Liber Leviticus 11:13)

    (70인역 성경, 레위기 11:13)

  • καὶ ταῦτα οὐ φάγεσθε ἀπ̓ αὐτῶν. τὸν ἀετὸν καὶ τὸν γρύπα καὶ τὸν ἁλιαίετον (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:12)

    (70인역 성경, 신명기 14:12)

  • ἰοὺ ἰού, ἐπὶ ποῖον ὦ κακόδαιμον ἱερεῖον καλεῖσ ἁλιαιέτουσ καὶ γῦπασ; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:12)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:12)

유의어

  1. 물수리

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION