Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλεγύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλεγύνω

Structure: ἀλεγύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)le/gw

Sense

  1. to care for, furnish, find, to prepare, for guests

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλεγύνω ἀλεγύνεις ἀλεγύνει
Dual ἀλεγύνετον ἀλεγύνετον
Plural ἀλεγύνομεν ἀλεγύνετε ἀλεγύνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀλεγύνω ἀλεγύνῃς ἀλεγύνῃ
Dual ἀλεγύνητον ἀλεγύνητον
Plural ἀλεγύνωμεν ἀλεγύνητε ἀλεγύνωσιν*
OptativeSingular ἀλεγύνοιμι ἀλεγύνοις ἀλεγύνοι
Dual ἀλεγύνοιτον ἀλεγυνοίτην
Plural ἀλεγύνοιμεν ἀλεγύνοιτε ἀλεγύνοιεν
ImperativeSingular ἀλέγυνε ἀλεγυνέτω
Dual ἀλεγύνετον ἀλεγυνέτων
Plural ἀλεγύνετε ἀλεγυνόντων, ἀλεγυνέτωσαν
Infinitive ἀλεγύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλεγυνων ἀλεγυνοντος ἀλεγυνουσα ἀλεγυνουσης ἀλεγυνον ἀλεγυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλεγύνομαι ἀλεγύνει, ἀλεγύνῃ ἀλεγύνεται
Dual ἀλεγύνεσθον ἀλεγύνεσθον
Plural ἀλεγυνόμεθα ἀλεγύνεσθε ἀλεγύνονται
SubjunctiveSingular ἀλεγύνωμαι ἀλεγύνῃ ἀλεγύνηται
Dual ἀλεγύνησθον ἀλεγύνησθον
Plural ἀλεγυνώμεθα ἀλεγύνησθε ἀλεγύνωνται
OptativeSingular ἀλεγυνοίμην ἀλεγύνοιο ἀλεγύνοιτο
Dual ἀλεγύνοισθον ἀλεγυνοίσθην
Plural ἀλεγυνοίμεθα ἀλεγύνοισθε ἀλεγύνοιντο
ImperativeSingular ἀλεγύνου ἀλεγυνέσθω
Dual ἀλεγύνεσθον ἀλεγυνέσθων
Plural ἀλεγύνεσθε ἀλεγυνέσθων, ἀλεγυνέσθωσαν
Infinitive ἀλεγύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλεγυνομενος ἀλεγυνομενου ἀλεγυνομενη ἀλεγυνομενης ἀλεγυνομενον ἀλεγυνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἐπεὶ οὖν τοι θυμὸσ ἐπιθύει κιθαρίζειν, μέλπεο καὶ κιθάριζε καὶ ἀγλαίασ ἀλέγυνε δέγμενοσ ἐξ ἐμέθεν· (Anonymous, Homeric Hymns, 49:11)
  • ἀλλὰ καὶ ὧσ θάλαμόν τε λιπὼν καὶ δέμνια νύμφησ τοῖσ μέτα δαῖτ’ ἀλέγυνε, βάλεν δ’ ἀπὸ δείματα θυμοῦ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 17:6)
  • αὐτὰρ ὅγ’ ὡσ τὰ πρῶτα δίκησ ἀνὰ πείρατ’ ἐείπεν ἰθείησ, ἤδη δὲ γάμου τέλοσ ἐκλήιστο, ἔμπεδον ὧσ ἀλέγυνε διαμπερέσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:18)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION