고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀλεγύνω
형태분석: ἀλεγύν (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλεγύνω (나는) 준비한다 |
ἀλεγύνεις (너는) 준비한다 |
ἀλεγύνει (그는) 준비한다 |
| 쌍수 | ἀλεγύνετον (너희 둘은) 준비한다 |
ἀλεγύνετον (그 둘은) 준비한다 |
||
| 복수 | ἀλεγύνομεν (우리는) 준비한다 |
ἀλεγύνετε (너희는) 준비한다 |
ἀλεγύνουσιν* (그들은) 준비한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλεγύνω (나는) 준비하자 |
ἀλεγύνῃς (너는) 준비하자 |
ἀλεγύνῃ (그는) 준비하자 |
| 쌍수 | ἀλεγύνητον (너희 둘은) 준비하자 |
ἀλεγύνητον (그 둘은) 준비하자 |
||
| 복수 | ἀλεγύνωμεν (우리는) 준비하자 |
ἀλεγύνητε (너희는) 준비하자 |
ἀλεγύνωσιν* (그들은) 준비하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλεγύνοιμι (나는) 준비하기를 (바라다) |
ἀλεγύνοις (너는) 준비하기를 (바라다) |
ἀλεγύνοι (그는) 준비하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλεγύνοιτον (너희 둘은) 준비하기를 (바라다) |
ἀλεγυνοίτην (그 둘은) 준비하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλεγύνοιμεν (우리는) 준비하기를 (바라다) |
ἀλεγύνοιτε (너희는) 준비하기를 (바라다) |
ἀλεγύνοιεν (그들은) 준비하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλέγυνε (너는) 준비해라 |
ἀλεγυνέτω (그는) 준비해라 |
|
| 쌍수 | ἀλεγύνετον (너희 둘은) 준비해라 |
ἀλεγυνέτων (그 둘은) 준비해라 |
||
| 복수 | ἀλεγύνετε (너희는) 준비해라 |
ἀλεγυνόντων, ἀλεγυνέτωσαν (그들은) 준비해라 |
||
| 부정사 | ἀλεγύνειν 준비하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλεγυνων ἀλεγυνοντος | ἀλεγυνουσα ἀλεγυνουσης | ἀλεγυνον ἀλεγυνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλεγύνομαι (나는) 준비된다 |
ἀλεγύνει, ἀλεγύνῃ (너는) 준비된다 |
ἀλεγύνεται (그는) 준비된다 |
| 쌍수 | ἀλεγύνεσθον (너희 둘은) 준비된다 |
ἀλεγύνεσθον (그 둘은) 준비된다 |
||
| 복수 | ἀλεγυνόμεθα (우리는) 준비된다 |
ἀλεγύνεσθε (너희는) 준비된다 |
ἀλεγύνονται (그들은) 준비된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλεγύνωμαι (나는) 준비되자 |
ἀλεγύνῃ (너는) 준비되자 |
ἀλεγύνηται (그는) 준비되자 |
| 쌍수 | ἀλεγύνησθον (너희 둘은) 준비되자 |
ἀλεγύνησθον (그 둘은) 준비되자 |
||
| 복수 | ἀλεγυνώμεθα (우리는) 준비되자 |
ἀλεγύνησθε (너희는) 준비되자 |
ἀλεγύνωνται (그들은) 준비되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλεγυνοίμην (나는) 준비되기를 (바라다) |
ἀλεγύνοιο (너는) 준비되기를 (바라다) |
ἀλεγύνοιτο (그는) 준비되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλεγύνοισθον (너희 둘은) 준비되기를 (바라다) |
ἀλεγυνοίσθην (그 둘은) 준비되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλεγυνοίμεθα (우리는) 준비되기를 (바라다) |
ἀλεγύνοισθε (너희는) 준비되기를 (바라다) |
ἀλεγύνοιντο (그들은) 준비되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλεγύνου (너는) 준비되어라 |
ἀλεγυνέσθω (그는) 준비되어라 |
|
| 쌍수 | ἀλεγύνεσθον (너희 둘은) 준비되어라 |
ἀλεγυνέσθων (그 둘은) 준비되어라 |
||
| 복수 | ἀλεγύνεσθε (너희는) 준비되어라 |
ἀλεγυνέσθων, ἀλεγυνέσθωσαν (그들은) 준비되어라 |
||
| 부정사 | ἀλεγύνεσθαι 준비되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλεγυνομενος ἀλεγυνομενου | ἀλεγυνομενη ἀλεγυνομενης | ἀλεγυνομενον ἀλεγυνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλέγυνον (나는) 준비하고 있었다 |
ἠλέγυνες (너는) 준비하고 있었다 |
ἠλέγυνεν* (그는) 준비하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλεγύνετον (너희 둘은) 준비하고 있었다 |
ἠλεγυνέτην (그 둘은) 준비하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλεγύνομεν (우리는) 준비하고 있었다 |
ἠλεγύνετε (너희는) 준비하고 있었다 |
ἠλέγυνον (그들은) 준비하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλεγυνόμην (나는) 준비되고 있었다 |
ἠλεγύνου (너는) 준비되고 있었다 |
ἠλεγύνετο (그는) 준비되고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλεγύνεσθον (너희 둘은) 준비되고 있었다 |
ἠλεγυνέσθην (그 둘은) 준비되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλεγυνόμεθα (우리는) 준비되고 있었다 |
ἠλεγύνεσθε (너희는) 준비되고 있었다 |
ἠλεγύνοντο (그들은) 준비되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
