고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀλεγύνω
형태분석: ἀλεγύν (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλεγύνω (나는) 준비한다 |
ἀλεγύνεις (너는) 준비한다 |
ἀλεγύνει (그는) 준비한다 |
| 쌍수 | ἀλεγύνετον (너희 둘은) 준비한다 |
ἀλεγύνετον (그 둘은) 준비한다 |
||
| 복수 | ἀλεγύνομεν (우리는) 준비한다 |
ἀλεγύνετε (너희는) 준비한다 |
ἀλεγύνουσιν* (그들은) 준비한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλεγύνω (나는) 준비하자 |
ἀλεγύνῃς (너는) 준비하자 |
ἀλεγύνῃ (그는) 준비하자 |
| 쌍수 | ἀλεγύνητον (너희 둘은) 준비하자 |
ἀλεγύνητον (그 둘은) 준비하자 |
||
| 복수 | ἀλεγύνωμεν (우리는) 준비하자 |
ἀλεγύνητε (너희는) 준비하자 |
ἀλεγύνωσιν* (그들은) 준비하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλεγύνοιμι (나는) 준비하기를 (바라다) |
ἀλεγύνοις (너는) 준비하기를 (바라다) |
ἀλεγύνοι (그는) 준비하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλεγύνοιτον (너희 둘은) 준비하기를 (바라다) |
ἀλεγυνοίτην (그 둘은) 준비하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλεγύνοιμεν (우리는) 준비하기를 (바라다) |
ἀλεγύνοιτε (너희는) 준비하기를 (바라다) |
ἀλεγύνοιεν (그들은) 준비하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλέγυνε (너는) 준비해라 |
ἀλεγυνέτω (그는) 준비해라 |
|
| 쌍수 | ἀλεγύνετον (너희 둘은) 준비해라 |
ἀλεγυνέτων (그 둘은) 준비해라 |
||
| 복수 | ἀλεγύνετε (너희는) 준비해라 |
ἀλεγυνόντων, ἀλεγυνέτωσαν (그들은) 준비해라 |
||
| 부정사 | ἀλεγύνειν 준비하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλεγυνων ἀλεγυνοντος | ἀλεγυνουσα ἀλεγυνουσης | ἀλεγυνον ἀλεγυνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλεγύνομαι (나는) 준비된다 |
ἀλεγύνει, ἀλεγύνῃ (너는) 준비된다 |
ἀλεγύνεται (그는) 준비된다 |
| 쌍수 | ἀλεγύνεσθον (너희 둘은) 준비된다 |
ἀλεγύνεσθον (그 둘은) 준비된다 |
||
| 복수 | ἀλεγυνόμεθα (우리는) 준비된다 |
ἀλεγύνεσθε (너희는) 준비된다 |
ἀλεγύνονται (그들은) 준비된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλεγύνωμαι (나는) 준비되자 |
ἀλεγύνῃ (너는) 준비되자 |
ἀλεγύνηται (그는) 준비되자 |
| 쌍수 | ἀλεγύνησθον (너희 둘은) 준비되자 |
ἀλεγύνησθον (그 둘은) 준비되자 |
||
| 복수 | ἀλεγυνώμεθα (우리는) 준비되자 |
ἀλεγύνησθε (너희는) 준비되자 |
ἀλεγύνωνται (그들은) 준비되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλεγυνοίμην (나는) 준비되기를 (바라다) |
ἀλεγύνοιο (너는) 준비되기를 (바라다) |
ἀλεγύνοιτο (그는) 준비되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλεγύνοισθον (너희 둘은) 준비되기를 (바라다) |
ἀλεγυνοίσθην (그 둘은) 준비되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλεγυνοίμεθα (우리는) 준비되기를 (바라다) |
ἀλεγύνοισθε (너희는) 준비되기를 (바라다) |
ἀλεγύνοιντο (그들은) 준비되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλεγύνου (너는) 준비되어라 |
ἀλεγυνέσθω (그는) 준비되어라 |
|
| 쌍수 | ἀλεγύνεσθον (너희 둘은) 준비되어라 |
ἀλεγυνέσθων (그 둘은) 준비되어라 |
||
| 복수 | ἀλεγύνεσθε (너희는) 준비되어라 |
ἀλεγυνέσθων, ἀλεγυνέσθωσαν (그들은) 준비되어라 |
||
| 부정사 | ἀλεγύνεσθαι 준비되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλεγυνομενος ἀλεγυνομενου | ἀλεγυνομενη ἀλεγυνομενης | ἀλεγυνομενον ἀλεγυνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλέγυνον (나는) 준비하고 있었다 |
ἠλέγυνες (너는) 준비하고 있었다 |
ἠλέγυνεν* (그는) 준비하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλεγύνετον (너희 둘은) 준비하고 있었다 |
ἠλεγυνέτην (그 둘은) 준비하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλεγύνομεν (우리는) 준비하고 있었다 |
ἠλεγύνετε (너희는) 준비하고 있었다 |
ἠλέγυνον (그들은) 준비하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλεγυνόμην (나는) 준비되고 있었다 |
ἠλεγύνου (너는) 준비되고 있었다 |
ἠλεγύνετο (그는) 준비되고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλεγύνεσθον (너희 둘은) 준비되고 있었다 |
ἠλεγυνέσθην (그 둘은) 준비되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλεγυνόμεθα (우리는) 준비되고 있었다 |
ἠλεγύνεσθε (너희는) 준비되고 있었다 |
ἠλεγύνοντο (그들은) 준비되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(익명 저작, Homeric Hymns,
(익명 저작, Homeric Hymns,
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 17:6)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 18:22)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 19:18)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
