뜻

1. 메마른, 불임의, 불모의

1. without fruit, barren

예문

• ἥ τε γὰρ θάλαττα εὐθὺς ἀκύμων ἐγένετο καὶ τὴν γαλήνην ἐπισπασαμένη λείαν παρεῖχεν ἑαυτήν, ἡμεῖς δὲ πάντες ἡσυχίαν ἄγοντες οὐδὲν ἄλλο ἢ θεαταὶ μόνον τῶν γιγνομένων παρηκολουθοῦμεν, Ἔρωτες δὲ παραπετόμενοι μικρὸν ἐκ τῆς θαλάττης, ὡς ἐνίοτε ἄκροις τοῖς ποσὶν ἐπιψαύειν τοῦ ὕδατος, ἡμμένας τὰς δᾷδας φέροντες ᾖδον ἅμα τὸν ὑμέναιον, αἱ Νηρηίδες δὲ ἀναδῦσαι παρίππευον ἐπὶ τῶν δελφίνων ἐπικροτοῦσαι ἡμίγυμνοι αἱ πολλαί, τό τε τῶν Τριτώνων γένος καὶ εἴ τι ἄλλο μὴ φοβερὸν ἰδεῖν τῶν θαλαττίων ἅπαντα περιεχόρευε τὴν παῖδα: (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)

  (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)

• χειμῶνα δ εἰ λέγοι τις οἰωνοκτόνον, οἱο῀ν παρεῖχ ἄφερτον Ἰδαία χιών, ἢ θάλπος, εὖτε πόντος ἐν μεσημβριναῖς κοίταις ἀκύμων νηνέμοις εὕδοι πεσών τί ταῦτα πενθεῖν δεῖ· (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:23)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:23)

• "τῆς δὲ νυκτὸς ἀκύμων τὰ πολλὰ καὶ ἄκλυτος ὢν ὁ ἀήρ, ἀναπαυομένων ἁπάντων, εἰκότως τὴν φωνὴν ἄθραυστον ἀναπέμπει καὶ ἀκέραιον πρὸς ἡμᾶς. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 17:4)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 17:4)

유사 형태

• ἀκύμονα (5)
• ἀκύμονος (4)
• ἀκύμων (3)
• ἄκυμον (2)
• ἀκύμονες (1)
• ἀκυμάντου (1)
• ἀκύμαντον (1)
• ἀκύμονι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.