살아있는 헬라어 사전 - ακροβολεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκροβολέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκροβολέω

형태분석: ἀκροβολέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)krobo/los

뜻

to sling

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀκροβολῶ	ἀκροβολεῖς	ἀκροβολεῖ
	쌍수		ἀκροβολεῖτον	ἀκροβολεῖτον
	복수	ἀκροβολοῦμεν	ἀκροβολεῖτε	ἀκροβολοῦσιν*
접속법	단수	ἀκροβολῶ	ἀκροβολῇς	ἀκροβολῇ
	쌍수		ἀκροβολῆτον	ἀκροβολῆτον
	복수	ἀκροβολῶμεν	ἀκροβολῆτε	ἀκροβολῶσιν*
기원법	단수	ἀκροβολοῖμι	ἀκροβολοῖς	ἀκροβολοῖ
	쌍수		ἀκροβολοῖτον	ἀκροβολοίτην
	복수	ἀκροβολοῖμεν	ἀκροβολοῖτε	ἀκροβολοῖεν
명령법	단수		ἀκροβόλει	ἀκροβολείτω
	쌍수		ἀκροβολεῖτον	ἀκροβολείτων
	복수		ἀκροβολεῖτε	ἀκροβολούντων, ἀκροβολείτωσαν
부정사		ἀκροβολεῖν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀκροβολων ἀκροβολουντος	ἀκροβολουσα ἀκροβολουσης	ἀκροβολουν ἀκροβολουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀκροβολοῦμαι	ἀκροβολεῖ, ἀκροβολῇ	ἀκροβολεῖται
	쌍수		ἀκροβολεῖσθον	ἀκροβολεῖσθον
	복수	ἀκροβολούμεθα	ἀκροβολεῖσθε	ἀκροβολοῦνται
접속법	단수	ἀκροβολῶμαι	ἀκροβολῇ	ἀκροβολῆται
	쌍수		ἀκροβολῆσθον	ἀκροβολῆσθον
	복수	ἀκροβολώμεθα	ἀκροβολῆσθε	ἀκροβολῶνται
기원법	단수	ἀκροβολοίμην	ἀκροβολοῖο	ἀκροβολοῖτο
	쌍수		ἀκροβολοῖσθον	ἀκροβολοίσθην
	복수	ἀκροβολοίμεθα	ἀκροβολοῖσθε	ἀκροβολοῖντο
명령법	단수		ἀκροβολοῦ	ἀκροβολείσθω
	쌍수		ἀκροβολεῖσθον	ἀκροβολείσθων
	복수		ἀκροβολεῖσθε	ἀκροβολείσθων, ἀκροβολείσθωσαν
부정사		ἀκροβολεῖσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀκροβολουμενος ἀκροβολουμενου	ἀκροβολουμενη ἀκροβολουμενης	ἀκροβολουμενον ἀκροβολουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκρόβολουν	ἠκρόβολεις	ἠκρόβολειν*
	쌍수		ἠκροβο͂λειτον	ἠκροβόλειτην
	복수	ἠκροβο͂λουμεν	ἠκροβο͂λειτε	ἠκρόβολουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκροβόλουμην	ἠκροβο͂λου	ἠκροβο͂λειτο
	쌍수		ἠκροβο͂λεισθον	ἠκροβόλεισθην
	복수	ἠκροβόλουμεθα	ἠκροβο͂λεισθε	ἠκροβο͂λουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ καί σοι πτέρυγεσ ταχιναὶ περὶ νῶτα τέτανται, καὶ σκυθικαὶ τόξων ἀκροβολεῖσ ἀκίδεσ, φεύξομ’, Ἔρωσ, ὑπὸ γᾶν σε. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2131)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2131)
τοῦτό σοί, ὑληκοῖτα, κατ’ ἀγριάδοσ πλατάνοιο δέρμα λυκορραίστησ ἐκρέμασεν Τελέσων, καὶ τὰν ἐκ κοτίνοιο καλαύροπα, τάν ποκα τῆνοσ πολλάκι ῥομβητὰν ἐκ χερὸσ ἠκροβόλει. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1061)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1061)

유의어

to sling
- σφενδονάω (to sling, to use the sling)
- σφενδονάω (to throw as from a sling)
- σφενδονάω (to strike by slinging)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκροβολέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to sling

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκροβολέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to sling

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어