살아있는 헬라어 사전 - ακραχολεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκραχολέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκραχολέω

형태분석: ἀκραχολέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to be passionate

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀκραχολῶ	ἀκραχολεῖς	ἀκραχολεῖ
	쌍수		ἀκραχολεῖτον	ἀκραχολεῖτον
	복수	ἀκραχολοῦμεν	ἀκραχολεῖτε	ἀκραχολοῦσιν*
접속법	단수	ἀκραχολῶ	ἀκραχολῇς	ἀκραχολῇ
	쌍수		ἀκραχολῆτον	ἀκραχολῆτον
	복수	ἀκραχολῶμεν	ἀκραχολῆτε	ἀκραχολῶσιν*
기원법	단수	ἀκραχολοῖμι	ἀκραχολοῖς	ἀκραχολοῖ
	쌍수		ἀκραχολοῖτον	ἀκραχολοίτην
	복수	ἀκραχολοῖμεν	ἀκραχολοῖτε	ἀκραχολοῖεν
명령법	단수		ἀκραχόλει	ἀκραχολείτω
	쌍수		ἀκραχολεῖτον	ἀκραχολείτων
	복수		ἀκραχολεῖτε	ἀκραχολούντων, ἀκραχολείτωσαν
부정사		ἀκραχολεῖν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀκραχολων ἀκραχολουντος	ἀκραχολουσα ἀκραχολουσης	ἀκραχολουν ἀκραχολουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀκραχολοῦμαι	ἀκραχολεῖ, ἀκραχολῇ	ἀκραχολεῖται
	쌍수		ἀκραχολεῖσθον	ἀκραχολεῖσθον
	복수	ἀκραχολούμεθα	ἀκραχολεῖσθε	ἀκραχολοῦνται
접속법	단수	ἀκραχολῶμαι	ἀκραχολῇ	ἀκραχολῆται
	쌍수		ἀκραχολῆσθον	ἀκραχολῆσθον
	복수	ἀκραχολώμεθα	ἀκραχολῆσθε	ἀκραχολῶνται
기원법	단수	ἀκραχολοίμην	ἀκραχολοῖο	ἀκραχολοῖτο
	쌍수		ἀκραχολοῖσθον	ἀκραχολοίσθην
	복수	ἀκραχολοίμεθα	ἀκραχολοῖσθε	ἀκραχολοῖντο
명령법	단수		ἀκραχολοῦ	ἀκραχολείσθω
	쌍수		ἀκραχολεῖσθον	ἀκραχολείσθων
	복수		ἀκραχολεῖσθε	ἀκραχολείσθων, ἀκραχολείσθωσαν
부정사		ἀκραχολεῖσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀκραχολουμενος ἀκραχολουμενου	ἀκραχολουμενη ἀκραχολουμενης	ἀκραχολουμενον ἀκραχολουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκραχόλουν	ἠκραχόλεις	ἠκραχόλειν*
	쌍수		ἠκραχολεῖτον	ἠκραχολείτην
	복수	ἠκραχολοῦμεν	ἠκραχολεῖτε	ἠκραχόλουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκραχολούμην	ἠκραχολοῦ	ἠκραχολεῖτο
	쌍수		ἠκραχολεῖσθον	ἠκραχολείσθην
	복수	ἠκραχολούμεθα	ἠκραχολεῖσθε	ἠκραχολοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

’ γέροντα Θάσιον τόν τε γῆσ ἀπ’ ’ Ἀτθίδοσ ἑσμὸν μελίσσησ τῆσ ἀκραχόλου γλυκὺν συγκυρκανήσασ ἐν σκύφῳ χυτῆσ λίθου, Δήμητροσ ἀκτῇ πᾶν γεφυρώσασ ὑγρόν, κατῃσίμωσα πῶμα, καύματοσ λύσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 402)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 402)

유의어

to be passionate
- καίω ( I burn with passion)
- νοσέω (I am mad, passionate)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκραχολέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be passionate

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκραχολέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be passionate

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어