- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰσυμνήτης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: aisymnētēs 고전 발음: [쉼네:떼:] 신약 발음: [애쉼네떼]

기본형: αἰσυμνήτης

형태분석: αἰσυμνητ (어간) + ης (어미)

어원: αἰσυμνάω

  1. 관리자, 각하, 경영자, 십장, 감독
  1. a regulator, a judge or umpire, a president, manager
  2. an elective prince

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἰσυμνήτης

관리자가

αἰσυμνήτα

관리자들이

αἰσυμνῆται

관리자들이

속격 αἰσυμνήτου

관리자의

αἰσυμνήταιν

관리자들의

αἰσυμνητῶν

관리자들의

여격 αἰσυμνήτῃ

관리자에게

αἰσυμνήταιν

관리자들에게

αἰσυμνήταις

관리자들에게

대격 αἰσυμνήτην

관리자를

αἰσυμνήτα

관리자들을

αἰσυμνήτας

관리자들을

호격 αἰσυμνῆτα

관리자야

αἰσυμνήτα

관리자들아

αἰσυμνῆται

관리자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ ὁ μὲν ἂρ κατὰ ἄστυ μένει παρὰ οἷσι πολίταις δήμου κηδόμενος, διὰ δὲ κρίνουσι θέμιστας, δμώων δή τινα πρέσβυ σύ μοι φράσον ἡγεμονεύσας, ὅστις ἐπ ἀγρῶν τῶνδε γεραίτερος αἰσυμνήτης, ᾧ κε τὸ μὲν εἴποιμι, τὸ δ ἐκ φαμένοιο πυθοίμην. (Theocritus, Idylls, 18)

    (테오크리토스, Idylls, 18)

  • οἱ γὰρ Αἰσυμνῆται καλούμενοι παρ Ἕλλησι τὸ ἀρχαῖον, ὡς ἐν τοῖς περὶ βασιλείας ἱστορεῖ Θεόφραστος, αἱρετοί τινες ἦσαν τύραννοι: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 73 4:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 73 4:3)

  • αἰσυμνῆται δὲ κριτοὶ ἐννέα πάντες ἀνέσταν δήμιοι, οἳ κατ ἀγῶνας ἐὺ πρήσσεσκον ἕκαστα, λείηναν δὲ χορόν, καλὸν δ εὔρυναν ἀγῶνα. (Homer, Odyssey, Book 8 28:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 8 28:2)

  • ὕποπτος γὰρ ἀνδρὶ αἰσυμνήτῃ καὶ τῶν τις ἑτάρων. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , 7:10)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , 7:10)

  • οἱ δὲ Αἰακέος παῖδες ἄλαστα κακὰ ἔρδουσι καὶ Μιλησίους οὐκ ἐπιλείπουσι αἰσυμνῆται. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. b'. ANACIMENHS 3:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. b'. ANACIMENHS 3:1)

  • τῷ θεῷ δὲ τῷ ἐντὸς τῆς λάρνακος ἐπίκλησις μέν ἐστιν Αἰσυμνήτης, οἱ δὲ αὐτὸν ἐς τὰ μάλιστα θεραπεύοντες ἐννέα τέ εἰσιν ἄνδρες, οὓς ἂν ἐκ πάντων ὁ δῆμος προέληται κατ ἀξίωμα, καὶ ἴσαι γυναῖκες τοῖς ἀνδράσι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 2:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 2:1)

유의어

  1. an elective prince

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION