- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰολόπωλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: aiolopōlos 고전 발음: [올로뽈:로] 신약 발음: [애올로뽈로]

기본형: αἰολόπωλος αἰολόπωλη αἰολόπωλον

형태분석: αἰολοπωλ (어간) + ος (어미)

  1. with quick-moving steeds

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αἰολόπωλος

(이)가

αἰολόπώλη

(이)가

αἰολόπωλον

(것)가

속격 αἰολοπώλου

(이)의

αἰολόπώλης

(이)의

αἰολοπώλου

(것)의

여격 αἰολοπώλῳ

(이)에게

αἰολόπώλῃ

(이)에게

αἰολοπώλῳ

(것)에게

대격 αἰολόπωλον

(이)를

αἰολόπώλην

(이)를

αἰολόπωλον

(것)를

호격 αἰολόπωλε

(이)야

αἰολόπώλη

(이)야

αἰολόπωλον

(것)야

쌍수주/대/호 αἰολοπώλω

(이)들이

αἰολόπώλα

(이)들이

αἰολοπώλω

(것)들이

속/여 αἰολοπώλοιν

(이)들의

αἰολόπώλαιν

(이)들의

αἰολοπώλοιν

(것)들의

복수주격 αἰολόπωλοι

(이)들이

αἰολόπωλαι

(이)들이

αἰολόπωλα

(것)들이

속격 αἰολοπώλων

(이)들의

αἰολόπωλῶν

(이)들의

αἰολοπώλων

(것)들의

여격 αἰολοπώλοις

(이)들에게

αἰολόπώλαις

(이)들에게

αἰολοπώλοις

(것)들에게

대격 αἰολοπώλους

(이)들을

αἰολόπώλας

(이)들을

αἰολόπωλα

(것)들을

호격 αἰολόπωλοι

(이)들아

αἰολόπωλαι

(이)들아

αἰολόπωλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πέμψαι δ ἄγγελον ὦκα μετὰ Φρύγας αἰολοπώλους εἰπεῖν πατρί τ ἐμῷ καὶ μητέρι κηδομένῃ περ: (Anonymous, Homeric Hymns, 11:22)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 11:22)

  • Κάστωρ δ αἰολόπωλος ὅ τ οἰνωπὸς Πολυδεύκης ἄμφω ἐρημάζεσκον ἀποπλαγχθέντες ἑταίρων, παντοίην ἐν ὄρει θηεύμενοι ἄγριον ὕλην. (Theocritus, Idylls, 17)

    (테오크리토스, Idylls, 17)

  • ἤδη καὶ Φρυγίην εἰσήλυθον ἀμπελόεσσαν, ἔνθα ἴδον πλείστους Φρύγας ἀνέρας αἰολοπώλους λαοὺς Ὀτρῆος καὶ Μυγδόνος ἀντιθέοιο, οἵ ῥα τότ ἐστρατόωντο παρ ὄχθας Σαγγαρίοιο: (Homer, Iliad, Book 3 22:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 3 22:3)

유의어

  1. with quick-moving steeds

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION