αἰκίζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
αἰκίζω
Structure:
αἰκίζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: attic for epic aei)ki/zw
Sense
- to treat injuriously, to plague, torment, to be tormented
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἆρά γε ὅμοια ταῦτ’ ἐστὶ τοῖσ Ὁμηρικοῖσ ἐκείνοισ, ἐν οἷσ Ἀχιλλεύσ ἐστιν αἰκιζόμενοσ Ἕκτορα μετὰ τὴν τελευτήν; (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1881)
- Ἀννίβασ δὲ ὡσ ἔμαθε περὶ τοῦ χρυσοῦ, τοὺσ μὲν ὑπολοίπουσ καὶ ἔτι ἡβῶντασ αὐτῶν αἰκιζόμενοσ διέφθειρεν ὑπ’ ὀργῆσ, τὴν δὲ πόλιν ὁρῶν ἐπιθάλασσόν τε καὶ Καρχηδόνοσ οὐ μακράν, καὶ χώρασ ἄρχουσαν ἀγαθῆσ, ᾤκιζεν αὖθισ καὶ Καρχηδονίων ἄποικον ἀπέφαινεν· (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 7:6)
- καὶ Βακχίδησ ὁ πεμφθεὶσ ὑπὸ Ἀντιόχου φρούραρχοσ, τῇ φυσικῇ προσλαβὼν ὠμότητι τὰ ἀσεβῆ παραγγέλματα παρανομίασ οὐδεμίαν κατέλιπεν ὑπερβολὴν καὶ κατ’ ἄνδρα τοὺσ ἀξιολόγουσ αἰκιζόμενοσ καὶ κοινῇ καθ’ ἡμέραν ἐνδεικνύμενοσ ὄψιν ἁλώσεωσ τῇ πόλει, μέχρι ταῖσ ὑπερβολαῖσ τῶν ἀδικημάτων τοὺσ πάσχοντασ εἰσ ἀμύνησ τόλμαν ἠρέθισε. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 51:2)
- μετὰ δὲ ταῦτα περιῆγεν αὐτὸν Διονύσιοσ τὴν πόλιν μαστίζων καὶ κατὰ πάντα τρόπον αἰκιζόμενοσ, ἅμα κήρυκοσ συνακολουθοῦντοσ ὅτι τὸν ἄνδρα Διονύσιοσ τιμωρεῖται παρηλλαγμένωσ, ὅτι τὴν πόλιν ἔπεισεν ἑλέσθαι τὸν πόλεμον. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 112 3:1)
- αὐτὸσ μὲν γὰρ ἀναβὰσ ἐπὶ τὸ ὑψηλότατον τῆσ πόλεωσ ἀπεκλαίετο τὸν υἱὸν τυπτόμενοσ τὰ στέρνα καὶ τὴν κεφαλὴν σπαραττόμενοσ καὶ παντοίωσ αὑτὸν αἰκιζόμενοσ καὶ "τέκνον, ἐκβοῶν, εἴθε μοι τὸν θάνατον ἐπελθεῖν ἐγένετο καὶ ἅμα σοι τελευτῆσαι" · (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 308:2)
