Hellas Alive Dictionary - αδιορθωτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδιόρθωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀδιόρθωτος ἀδιόρθωτη ἀδιόρθωτον

Structure: ἀ (Prefix) + διορθωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: diorqo/w, cf. diorqwth/s.

First/Second declension

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀδιόρθωτος ἀδιορθώτου	ἀδιορθωτότερος ἀδιορθωτοτέρου	ἀδιορθωτότατος ἀδιορθωτοτάτου
Adverb	ἀδιορθώτως	ἀδιορθωτότερον	ἀδιορθωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

καὶ ἀμύνεσθαι μέχρι θανάτου μᾶλλον ἢ ἑκόντασ ἐνδέξασθαι δουλείαν ἄνωθεν ἀδιόρθωτον· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 13 2:6)
τὸν μὲν γὰρ ἴσωσ καὶ σωφρονῆσαι δέει κολάσεωσ τὴν ἐπὶ τοῖσ παρῳχηκόσι συγγνώμην αἰδούμενον, ἀδιόρθωτον δὲ τὴν ἐπὶ τοῖσ παραναλωθεῖσι τιμωρίαν εἶναι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 136:1)
ὥστ’ οὐδ’ ἐκεῖνο εὖ λέγει τό "ἐπειδὴ οὐκ ἔχομεν λέγειν οὔθ’ ἡμέρασ μεγίστησ πρὸσ τὴν βραχυτάτην λόγον οὔτε γνώμονοσ "πρὸσ σκιὰν ἐπὶ τῇ παρωρείᾳ τῇ ἀπὸ Κιλικίασ μέχρι "Ἰνδῶν, οὐδ’ εἰ ἐπὶ παραλλήλου γραμμῆσ ἐστιν ἡ λόξωσισ ἔχομεν εἰπεῖν, ἀλλ’ ἐᾶν ἀδιόρθωτον, λοξὴν φυλάξαντεσ, ὡσ οἱ ἀρχαῖοι πίνακεσ παρέχουσι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 20:4)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기