헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀδηλότης?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: adēlotēs 고전 발음: [아델:로떼:스] 신약 발음: [아델로떼스]

기본형: ἀδηλότης ἀδηλότητος

형태분석: ἀδηλοτητ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 불확실, 불명
  1. uncertainty

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀδηλότης

불확실이

 ἀδηλότητε

불확실들이

 ἀδηλότητες

불확실들이
속격 ἀδηλότητος

불확실의

 ἀδηλοτήτοιν

불확실들의

 ἀδηλοτήτων

불확실들의
여격 ἀδηλότητι

불확실에게

 ἀδηλοτήτοιν

불확실들에게

 ἀδηλότησι(ν)

불확실들에게
대격 ἀδηλότητα

불확실을

 ἀδηλότητε

불확실들을

 ἀδηλότητας

불확실들을
호격 ἀδηλότη

불확실아

 ἀδηλότητε

불확실들아

 ἀδηλότητες

불확실들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ ἐχρῆν σε προσδοκᾶν καὶ προκατακεκρικέναι τῶν ἀνθρωπείων τὴν ἀδηλότητα καὶ οὐδένειαν, καὶ οὐκ ἂν νῦν ἀπαράσκευος ὥσπερ ὑπὸ πολεμίων ἐξαίφνης ἐπελθόντων ἐλήφθης καλῶς γὰρ ὁ παρὰ τῷ Εὐριπίδῃ Θησεὺς παρεσκευάσθαι φαίνεται πρὸς τὰ τοιαῦτα: (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 21 1:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 21 1:1)

  • ἅμα δὲ τῷ καιρῷ καὶ τῇ περὶ τοῦ μέλλοντος ἐννοίᾳ, καὶ ἀδηλότητι τῆς φωνῆς γενομένης, ὅ τε Λουκρήτιος ἔφη προσκυνήσας τῷ θεῷ προστίθεσθαι τὴν ἑαυτοῦ γνώμην καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστος ἐπηκολούθησε. (Plutarch, Camillus, chapter 32 2:2)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 32 2:2)

  • δοκεῖ δὲ μηδὲ αὐτὸς Ὄθων ἐξαναφέρειν ἔτι πρὸς τὴν ἀδηλότητα μηδὲ ὑπομένειν ἀηθείᾳ καὶ μαλακότητι τούς περὶ τῶν δεινῶν λογισμούς, ἐκπονούμενος δὲ ταῖς φροντίσι σπεύδειν ἐγκαλυψάμενος, ὥσπερ ἀπὸ κρημνοῦ, μεθεῖναι τὰ πράγματα πρὸς τὸ συντυχόν. (Plutarch, Otho, chapter 9 2:1)

    (플루타르코스, Otho, chapter 9 2:1)

  • ἀγχωμάλου δὲ τῆς σπουδῆς φαινομένης, ὁ Κάτλος, ἀπὸ μείζονος ἀξίας μᾶλλον ὀρρωδῶν τὴν ἀδηλότητα, προσέπεμψε πείθων ἀποστῆναι τὸν Καίσαρα τῆς φιλοτιμίας ἐπὶ πολλοῖς χρήμασιν. (Plutarch, Caesar, chapter 7 2:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 7 2:1)

  • αὐτῆς τε τῆς Ῥώμης οὔπω δι ἀήθειαν παντάπασι δεδεγμένης τὸν χαλινόν, ἀλλ ἀναξιοπαθούσης καὶ συνεξανισταμένης πρὸς πᾶσαν μεταβολήν, οὐδὲ τὸν κίνδυνον εἶναι φευκτέον, ἀλλὰ ἔχειν διδάσκαλον τὸν πολέμιον ἀφειδοῦντα τῆς ψυχῆς ἐπὶ ταῖς μεγίσταις ἀδικίαις, οὐχ ὥσπερ ἑαυτοῖς εἰς τὸν εὐτυχέστατον βίον κατορθοῦσιν ἢ πταίουσιν εἰς τὸν εὐκλεέστατον θάνατον τὴν ἀδηλότητα τοῦ πολέμου τελευτᾶν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 59 6:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 59 6:1)

  • πολλὰ γὰρ τὰ κωλύοντα εἰδέναι, ἥ τ ἀδηλότης καὶ βραχὺς ὢν ὁ βίος τοῦ ἀνθρώπου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. h'. PRWTAGORAS 2:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. h'. PRWTAGORAS 2:8)

유의어

  1. 불확실

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION