헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πλουτεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πλουτεύς Πλουτέως

형태분석: Πλουτευ (어간) + ς (어미)

어원: collat. form of Plou/twn

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Πλουτεύς

 Πλουτή

 Πλουτής
속격 Πλουτέως

 Πλουτέοιν

 Πλουτέων
여격 Πλουτεί

 Πλουτέοιν

 Πλουτεῦσιν*
대격 Πλουτέα

 Πλουτή

 Πλουτέᾱς
호격 Πλουτεύ

 Πλουτή

 Πλουτής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πλουτεῖ μὲν ἀπὸ τοῦ τοιούτου· (Lucian, Dialogi deorum, 2:2)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 2:2)

  • μηδὲν σκαιόν, ὦ Τίμων, ἀλλὰ τὸ πάνυ τοῦτο ἄγριον καὶ τραχὺ καταβαλὼν προτείνασ τὼ χεῖρε λάμβανε τὴν ἀγαθὴν τύχην καὶ πλούτει πάλιν καὶ ἴσθι Ἀθηναίων τὰ πρῶτα καὶ ὑπερόρα τῶν ἀχαρίστων ἐκείνων μόνοσ αὐτὸσ εὐδαιμονῶν. (Lucian, Timon, (no name) 35:1)

    (루키아노스, Timon, (no name) 35:1)

  • ἀμείβομαι Μούσῃσι πρὸσ θύρῃσ1’ ᾄδων καὶ δόντι καὶ μὴ δόντι πλέονα τῶν αἰτέω, καὶ ἐπὶ τέλει δὲ τοῦ ἰάμβου φησὶν ἀλλ’, ὦγαθοί, ἐπορέξαθ’ ὧν μυχὸσ πλουτεῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 59 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 59 3:2)

  • πλούτει τε γὰρ κατ’ οἶκον, εἰ βούλει, μέγα καὶ ζῆ τύραννον σχῆμ’ ἔχων ἐὰν δ’ ἀπῇ τούτων τὸ χαίρειν, τἄλλ’ ἐγὼ καπνοῦ σκιᾶσ οὐκ ἂν πριαίμην ἀνδρὶ πρὸσ τὴν ἡδονήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 68 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 68 2:2)

  • νοῦν γ’ ἔχων πλουτεῖ γὰρ ὁ Βλεπαῖοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 39 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 39 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION