헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πλουτεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πλουτεύς Πλουτέως

형태분석: Πλουτευ (어간) + ς (어미)

어원: collat. form of Plou/twn

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ γὰρ τεθνῶσιν ἀμπλακημάτων τίσισ βροτοῖσ ὀπηδεῖ τῶν ἔδρασαν ἐν φάει, οὐ Τάνταλον ποτοῖσιν, οὐδ̓ Ἰξίονα τροχῷ στροβητόν, οὐδὲ Σίσυφον πέτρῳ ἔδει κολάζειν ἐν δόμοισι Πλουτέωσ, ἁπλῶσ δὲ πάντασ τοὺσ κακῶσ δεδρακότασ τοῖσ σοῖσ προσάπτειν ἀρθροκηδέσιν πόνοισ, ὥσ μου τὸ λυπρὸν καὶ ταλαίπωρον δέμασ χειρῶν ἀπ̓ ἄκρων εἰσ ἄκρασ ποδῶν βάσεισ ἰχῶρι φαύλῳ καὶ πικρῷ χυμῷ χολῆσ πνεύματι βιαίῳ τόδε διασφίγγον πόρουσ ἕστηκε καὶ μεμυκὸσ ἐπιτείνει πόνουσ. (Lucian, 3)

    (루키아노스, 3)

  • πρὸσ ὃν ὁ βασιλεὺσ Ἁδριανὸσ ἀπεκρίνατο ἀμφοτέρουσ ἀδικεῖσ καὶ Πλουτέα καὶ Φαέθοντα· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1373)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1373)

  • ἀλλὰ σὺ μέν που Παλλάδοσ ἄστυ φύγεσ, Πλουτέα δ’ οὐκ ἔφυγεσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1303)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1303)

  • ἐπέκλυσε καὶ σέ, Κράντορ, ἡ νόσων κακίστη, χοὔτω μέλαν κατῆλθεσ Πλουτέωσ ἄβυσσον. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. e'. KRANTWR 4:11)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. e'. KRANTWR 4:11)

  • ἀλλὰ σὺ μέν που Παλλάδοσ ἄστυ φύγεσ, Πλουτέα δ’ οὐκ ἔφυγεσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. h'. PRWTAGORAS 7:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. h'. PRWTAGORAS 7:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION