살아있는 헬라어 사전 - Περσεφονη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Περσεφόνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Περσεφόνη

형태분석: Περσεφον (어간) + η (어미)

뜻

Persephone, Proserpine, her temple

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Περσεφόνη	Περσεφόνᾱ	Περσεφόναι
속격	Περσεφόνης	Περσεφόναιν	Περσεφονῶν
여격	Περσεφόνῃ	Περσεφόναιν	Περσεφόναις
대격	Περσεφόνην	Περσεφόνᾱ	Περσεφόνᾱς
호격	Περσεφόνη	Περσεφόνᾱ	Περσεφόναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αὐτὰρ ὁ Δήμητροσ πολυφόρβησ ἐσ λέχοσ ἦλθεν, ἣ τέκε Περσεφόνην λευκώλενον, ἣν Αἰδωνεὺσ ἡρ́πασε ἧσ παρὰ μητρόσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 87:1)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 87:1)
ὅθεν αἵ τε περὶ τὴν Περσεφόνην ἀνθολογεῖν λέγονται, καὶ Σαπφώ φησιν ἰδεῖν ’ ἄνθε’ ἀμέργουσαν παῖδ’ ἄγαν ἁπαλάν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 7914)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 7914)
οἱ δὲ Ποντίφικεσ καὶ τὰ περὶ τὰσ ταφὰσ πάτρια τοῖσ χρῄζουσιν ἀφηγοῦνται, Νομᾶ διδάξαντοσ μηδὲν ἡγεῖσθαι μίασμα τῶν τοιούτων, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἐκεῖ θεοὺσ σέβεσθαι τοῖσ νενομισμένοισ, ὡσ τὰ κυριώτατα τῶν ἡμετέρων ὑποδεχομένουσ ἐξαιρέτωσ δὲ τὴν προσαγορευομένην Λιβίτιναν, ἐπίσκοπον τῶν περὶ τοὺσ θνήσκοντασ ὁσίων θεὸν οὖσαν, εἴτε Περσεφόνην εἴτε μᾶλλον, ὡσ οἱ λογιώτατοι Ῥωμαίων ὑπολαμβάνουσιν, Ἀφροδίτην, οὐ κακῶσ εἰσ μιᾶσ δύναμιν θεοῦ τὰ περὶ τὰσ γενέσεισ καὶ τὰσ τελευτὰσ ἀνάπτοντεσ. (Plutarch, Numa, chapter 12 1:1)
(플루타르코스, Numa, chapter 12 1:1)
τοὺσ δὲ πρὸσ ἑσπέραν οἰκοῦντασ ἱστορεῖ Θεόπομποσ ἡγεῖσθαι καὶ καλεῖν τὸν μὲν χειμῶνα Κρόνον, τὸ δὲ θέροσ Ἀφροδίτην, τὸ δ’ ἐάρ Περσεφόνην ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ἀφροδίτησ γεννᾶσθαι πάντα. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 69 3:1)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 69 3:1)
πότνια Δημήτηρ, ὡρηφόρε, ἀγλαόδωρε, τίσ θεῶν οὐρανίων ἠὲ θνητῶν ἀνθρώπων ἡρ́πασε Περσεφόνην καὶ σὸν φίλον ἤκαχε θυμόν; (Anonymous, Homeric Hymns, 7:1)
(익명 저작, Homeric Hymns, 7:1)
ἔρχεο, Περσεφόνη, παρὰ μητέρα κυανόπεπλον ἤπιον ἐν στήθεσσι μένοσ καὶ θυμὸν ἔχουσα, μηδέ τι δυσθύμαινε λίην περιώσιον ἄλλων· (Anonymous, Homeric Hymns, 39:1)
(익명 저작, Homeric Hymns, 39:1)
Περσεφόνη δ’ ἑτέρ[ωθεν ἐπεὶ ἴδεν ὄμματα καλὰ] μητρὸσ ἑῆσ κατ’ [ἄρ’ ἥ γ’ ὄχεα προλιποῦσα καὶ ἵππουσ] ἆλτο θέει[ν, δειρῇ δέ οἱ ἔμπεσε ἀμφιχυθεῖσα· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:11)
(익명 저작, Homeric Hymns, 40:11)
τὴν δ’ αὖ Περσεφόνη περικαλλὴσ ἀντίον ηὔδα· (Anonymous, Homeric Hymns, 42:1)
(익명 저작, Homeric Hymns, 42:1)
καταμαρτυρήσαντοσ δὲ αὐτῆσ Ἀσκαλάφου τοῦ Ἀχέροντοσ καὶ Γοργύρασ, τούτῳ μὲν Δημήτηρ ἐν Αἵδου βαρεῖαν ἐπέθηκε πέτραν, Περσεφόνη δὲ καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν τὸ μὲν τρίτον μετὰ Πλούτωνοσ ἠναγκάσθη μένειν, τὸ δὲ λοιπὸν παρὰ τοῖσ θεοῖσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 5 3:3)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 5 3:3)
δεκαμηνιαίῳ δὲ ὕστερον χρόνῳ τοῦ δένδρου ῥαγέντοσ γεννηθῆναι τὸν λεγόμενον Ἄδωνιν, ὃν Ἀφροδίτη διὰ κάλλοσ ἔτι νήπιον κρύφα θεῶν εἰσ λάρνακα κρύψασα Περσεφόνῃ παρίστατο. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 4:7)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 4:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Περσεφόνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Περσεφόνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어