살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μυτιλήνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μυτιλήνη

형태분석: Μυτιλην (어간) + η (어미)

뜻

Mytilene

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μυτιλήνη	Μυτιλήνᾱ	Μυτιλῆναι
속격	Μυτιλήνης	Μυτιλήναιν	Μυτιληνῶν
여격	Μυτιλήνῃ	Μυτιλήναιν	Μυτιλήναις
대격	Μυτιλήνην	Μυτιλήνᾱ	Μυτιλήνᾱς
호격	Μυτιλήνη	Μυτιλήνᾱ	Μυτιλῆναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀποθανόντοσ δὲ Πλάτωνοσ ἐπὶ Θεοφίλου ἄρχοντοσ ἀπῆρε πρὸσ Ἑρμίαν τὸν Ἀταρνέωσ τύραννον καὶ τριετῆ χρόνον παρ’ αὐτῷ διατρίψασ ἐπ’ Εὐβούλου ἄρχοντοσ εἰσ Μυτιλήνην ἐχωρίσθη· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 5 1:2)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 5 1:2)
καί σ’ ἐπιδείξω νὴ τὴν Δήμητρ’, ἢ μὴ ζῴην, δωροδοκήσαντ’ ἐκ Μυτιλήνησ πλεῖν ἢ μνᾶσ τετταράκοντα. (Aristotle, Agon, pnigos3)
(아리스토텔레스, Agon, pnigos3)
"Πακτύησ δ’ ὡσ ἐπύθετο προσελαύνοντα τὸν στρατὸν τὸν Περσικὸν ᾤχετο φεύγων ἄρτι μὲν εἰσ Μυτιλήνην, ἔπειτα δ’ εἰσ Χίον· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 20 3:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 20 3:1)
Ἀρχέστρατοσ δέ φησιν σάλπην δὲ κακὸν μὲν ἔγωγε ἰχθὺν εἰσ ἀεὶ κρίνω βρωτὴ δὲ μάλιστα ἐστὶ θεριζομένου σίτου, λαβὲ δ’ ἐν Μυτιλήνῃ αὐτήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 118 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 118 1:3)
πρὸσ τούτοισ τοίνυν καὶ ὅτι ἐγὼ στρατευόμενοσ καὶ μετὰ Ἀμεινίου ξενολογήσασ, ἄλλοθέν τε χρήματα εὐπορήσασ καὶ ἐκ Μυτιλήνησ παρὰ τοῦ ὑμετέρου προξένου Ἀπολλωνίδου καὶ παρὰ τῶν φίλων τῆσ πόλεωσ λαβὼν τριακοσίουσ στατῆρασ Φωκαιᾶσ, ἀνήλωσα εἰσ τοὺσ στρατιώτασ, ἵνα πρᾶξίσ τισ πραχθείη καὶ ὑμῖν καὶ ἐκείνοισ συμφέρουσα, περὶ τούτων μοι δικάζεται ὡσ πατρικὸν κεκομισμένῳ χρέωσ παρὰ τῆσ πόλεωσ τῆσ Μυτιληναίων, Καμμῦ τῷ τυραννοῦντι Μυτιλήνησ ὑπηρετῶν, ὃσ καὶ ὑμῖν κοινῇ καὶ ἐμοὶ ἰδίᾳ ἐχθρόσ ἐστιν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 44:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 44:1)
ὅτι δὲ ὁ πατὴρ ἡμῶν, ἣν ἐψηφίσαντο αὐτῷ δωρεὰν οἱ Μυτιληναῖοι, εὐθὺσ αὐτὸσ ἐκομίσατο, καὶ ὡσ οὐδὲν ὠφείλετο αὐτῷ χρέωσ ἐν Μυτιλήνῃ, τῶν ὑμετέρων φίλων παρέξομαι μαρτυρίαν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 45:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 45:1)
οἱο͂ν ἐν Μυτιλήνῃ τοὺσ Πενθιλίδασ Μεγακλῆσ περιιόντασ καὶ τύπτοντασ ταῖσ κορύναισ ἐπιθέμενοσ μετὰ τῶν φίλων ἀνεῖλεν, καὶ ὕστερον Σμέρδησ Πενθίλον πληγὰσ λαβὼν καὶ παρὰ τῆσ γυναικὸσ ἐξελκυσθεὶσ διέφθειρεν. (Aristotle, Politics, Book 5 239:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 5 239:1)
ἀποθανόντοσ δὲ τούτου ἐν Μυτιλήνῃ Ἐρασινίδησ μετ’ ἐμοῦ συνέπλει. (Lysias, Speeches, 11:1)
(리시아스, Speeches, 11:1)
οἰομένων γὰρ ἤδη αὐτὴν καταπεπολεμῆσθαι καὶ ἀπειλημμένων ἐν Μυτιλήνῃ τῶν νεῶν, βοηθήσαντεσ ἑξήκοντα ναυσίν, αὐτοὶ ἐμβάντεσ εἰσ τὰσ ναῦσ, καὶ ἄνδρεσ γενόμενοι ὁμολογουμένωσ ἄριστοι, νικήσαντεσ μὲν τοὺσ πολεμίουσ, λυσάμενοι δὲ τοὺσ φιλίουσ, ἀναξίου τύχησ τυχόντεσ, οὐκ ἀναιρεθέντεσ ἐκ τῆσ θαλάττησ κεῖνται ἐνθάδε. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 60:3)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 60:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μυτιλήνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μυτιλήνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어