Μασσαλιώτης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Μασσαλιώτης
Μασσαλιώτου
형태분석:
Μασσαλιωτ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- an inhabitant of Massalia or Marseille; a Massaliote; a Marseillais
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "Μασσαλιῶται δ’ ἐθηλύνθησαν οἱ τὸν αὐτὸν Ἴβηρσι τῆσ ἐσθῆτοσ φοροῦντεσ κόσμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:30)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:30)
- ἀποτυχὼν δὲ τούτου, καὶ τοῦ παρ’ ἡμῶν συμπλέοντοσ ἐναντιωθέντοσ καὶ τοῖσ ναύταισ μισθούσ, εἰ διασῴσειαν τὴν ναῦν, μεγάλουσ ἐπαγγειλαμένου, σωθείσησ εἰσ Κεφαλληνίαν τῆσ νεὼσ διὰ τοὺσ θεοὺσ μάλιστά γε, εἶτα καὶ διὰ τὴν τῶν ναυτῶν ἀρετήν, πάλιν μετὰ τῶν Μασσαλιωτῶν τῶν τοῦ Ἡγεστράτου πολιτῶν μὴ καταπλεῖν Ἀθήναζε τὸ πλοῖον ἔπραττε, λέγων ὡσ αὐτόσ τε καὶ τὰ χρήματ’ ἐκεῖθέν ἐστι, καὶ ὁ ναύκληροσ εἰή καὶ οἱ δεδανεικότεσ Μασσαλιῶται. (Demosthenes, Speeches 31-40, 12:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 12:1)
- ἀλλ’ οὔτε Μασσαλιῶται ταῦτα λέγουσιν οὔθ’ ὁ Μασσαλιώτησ ὁμοίωσ ἡδὺσ εἰπεῖν καὶ πιστὸσ, ἀλλά τισ ἀρχαῖοσ μᾶλλον καὶ ποιητικόσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 26:8)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 26:8)
- τῷ δὲ νοτίῳ πρόσκειται παρὰ τὸ λεχθὲν σχῆμα ἡ ἐφεξῆσ παραλία, ἣν ἔχουσιν οἵ τε Μασσαλιῶται καὶ οἱ Σάλυεσ μέχρι Λιγύων ἐπὶ τὰ πρὸσ Ἰταλίαν μέρη καὶ τὸν Ουἆρον ποταμόν. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 6:3)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 6:3)
- διοικοῦνται δ’ ἀριστοκρατικῶσ οἱ Μασσαλιῶται πάντων εὐνομώτατα, ἀνδρῶν ἑξακοσίων καταστήσαντεσ συνέδριον διὰ βίου ταύτην ἐχόντων τὴν τιμήν, οὓσ τιμούχουσ καλοῦσι. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 10:1)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 10:1)
