헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰουδαί̈ζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰουδαί̈ζω

형태분석: Ἰουδαί̈ζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to side with or imitate the Jews

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Ἰούδαϊζω

Ἰούδαϊζεις

Ἰούδαϊζει

쌍수 Ἰούδαϊζετον

Ἰούδαϊζετον

복수 Ἰούδαϊζομεν

Ἰούδαϊζετε

Ἰούδαϊζουσιν*

접속법단수 Ἰούδαϊζω

Ἰούδαϊζῃς

Ἰούδαϊζῃ

쌍수 Ἰούδαϊζητον

Ἰούδαϊζητον

복수 Ἰούδαϊζωμεν

Ἰούδαϊζητε

Ἰούδαϊζωσιν*

기원법단수 Ἰούδαϊζοιμι

Ἰούδαϊζοις

Ἰούδαϊζοι

쌍수 Ἰούδαϊζοιτον

Ἰουδαϊζοίτην

복수 Ἰούδαϊζοιμεν

Ἰούδαϊζοιτε

Ἰούδαϊζοιεν

명령법단수 Ἰουδάϊζε

Ἰουδαϊζέτω

쌍수 Ἰούδαϊζετον

Ἰουδαϊζέτων

복수 Ἰούδαϊζετε

Ἰουδαϊζόντων, Ἰουδαϊζέτωσαν

부정사 Ἰούδαϊζειν

분사 남성여성중성
Ἰουδαϊζων

Ἰουδαϊζοντος

Ἰουδαϊζουσα

Ἰουδαϊζουσης

Ἰουδαϊζον

Ἰουδαϊζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Ἰούδαϊζομαι

Ἰούδαϊζει, Ἰούδαϊζῃ

Ἰούδαϊζεται

쌍수 Ἰούδαϊζεσθον

Ἰούδαϊζεσθον

복수 Ἰουδαϊζόμεθα

Ἰούδαϊζεσθε

Ἰούδαϊζονται

접속법단수 Ἰούδαϊζωμαι

Ἰούδαϊζῃ

Ἰούδαϊζηται

쌍수 Ἰούδαϊζησθον

Ἰούδαϊζησθον

복수 Ἰουδαϊζώμεθα

Ἰούδαϊζησθε

Ἰούδαϊζωνται

기원법단수 Ἰουδαϊζοίμην

Ἰούδαϊζοιο

Ἰούδαϊζοιτο

쌍수 Ἰούδαϊζοισθον

Ἰουδαϊζοίσθην

복수 Ἰουδαϊζοίμεθα

Ἰούδαϊζοισθε

Ἰούδαϊζοιντο

명령법단수 Ἰούδαϊζου

Ἰουδαϊζέσθω

쌍수 Ἰούδαϊζεσθον

Ἰουδαϊζέσθων

복수 Ἰούδαϊζεσθε

Ἰουδαϊζέσθων, Ἰουδαϊζέσθωσαν

부정사 Ἰούδαϊζεσθαι

분사 남성여성중성
Ἰουδαϊζομενος

Ἰουδαϊζομενου

Ἰουδαϊζομενη

Ἰουδαϊζομενης

Ἰουδαϊζομενον

Ἰουδαϊζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION