헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰλιόθι

부사; 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰλιόθι

  1. 트로이에, 일리움에
  1. before Troy

예문

  • ἦ τίσ τοι καὶ πηὸσ ἀπέφθιτο Ἰλιόθι πρὸ ἐσθλὸσ ἐών, γαμβρὸσ ἢ πενθερόσ, οἵ τε μάλιστα κήδιστοι τελέθουσι μεθ’ αἷμά τε καὶ γένοσ αὐτῶν; (Homer, Odyssey, Book 8 73:15)

    (호메로스, 오디세이아, Book 8 73:15)

  • τόσσα μεσηγὺ νεῶν ἠδὲ Ξάνθοιο ῥοάων Τρώων καιόντων πυρὰ φαίνετο Ἰλιόθι πρό. (Homer, Iliad, Book 8 55:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 8 55:5)

  • ἤτοι ὅτ’ ἐσ πεδίον τὸ Τρωϊκὸν ἀθρήσειε, θαύμαζεν πυρὰ πολλὰ τὰ καίετο Ἰλιόθι πρὸ αὐλῶν συρίγγων τ’ ἐνοπὴν ὅμαδόν τ’ ἀνθρώπων. (Homer, Iliad, Book 10 2:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 10 2:4)

  • οὐδέ τι πάμπαν ἤθελε λαὸν ὀλέσθαι Ἀχαιϊκὸν Ἰλιόθι πρό, ἀλλὰ Θέτιν κύδαινε καὶ υἱέα καρτερόθυμον. (Homer, Iliad, Book 13 36:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 36:3)

유의어

  1. 트로이에

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION