살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Φαῖαξ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φαῖαξ Φαίακος

형태분석: Φαιακ (어간) + ς (어미)

뜻

a Phaeacian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Φαῖαξ	Φαίακε	Φαίακες
속격	Φαίακος	Φαιάκοιν	Φαιάκων
여격	Φαίακι	Φαιάκοιν	Φαίαξιν*
대격	Φαίακα	Φαίακε	Φαίακας
호격	Φαῖαξ	Φαίακε	Φαίακες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοὺσ μὲν γὰρ Φαίακασ καὶ πάνυ εἰκὸσ ἦν ὀρχήσει χαίρειν, ἁβρούσ τε ὄντασ καὶ ἐν πάσῃ εὐδαιμονίᾳ διατρίβοντασ. (Lucian, De saltatione, (no name) 13:3)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 13:3)
ἀμέλει πολλῶν ἐν ταὐτῷ σκελετῶν κειμένων καὶ πάντων ὁμοίωσ φοβερόν τι καὶ διάκενον δεδορκότων καὶ γυμνοὺσ τοὺσ ὀδόντασ προφαινόντων, ἠπόρουν πρὸσ ἐμαυτὸν ᾧτινι διακρίναιμι τὸν Θερσίτην ἀπὸ τοῦ καλοῦ Νιρέωσ ἢ τὸν μεταίτην Ἶρον ἀπὸ τοῦ Φαιάκων βασιλέωσ ἢ Πυρρίαν τὸν μάγειρον ἀπὸ τοῦ Ἀγαμέμνονοσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 15:5)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 15:5)
ἐπειδὴ δὲ ἐπαύσατο, τοῦτο δὴ τὸ τῶν Φαιάκων πάθοσ ἐπεπόνθειν πολὺν γὰρ δὴ χρόνον ἐσ αὐτὸν ἀπέβλεπον κεκηλημένοσ εἶτα πολλῇ συγχύσει καὶ ἰλίγγῳ κατειλημμένοσ τοῦτο μὲν ἱδρῶτι κατερρεόμην, τοῦτο δὲ φθέγξασθαι βουλόμενοσ ἐξέπιπτόν τε καὶ ἀνεκοπτόμην, καὶ ἥ τε φωνὴ ἐξέλειπε καὶ ἡ γλῶττα διημάρτανε, καί τέλοσ ἐδάκρυον ἀπορούμενοσ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 35:3)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 35:3)
καὶ ἐπὶ τῶν Φαιάκων δὲ ὁ ποιητὴσ ἔφη · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 14 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 14 3:2)
καὶ Ἀλκίνουσ δὲ ὁ τὸν τρυφερὸν ᾑρημένοσ βίον τοὺσ τρυφερωτάτουσ ἑστιῶν Φαίακασ καὶ τὸν Ὀδυσσέα ξενίζων, ἐπιδεικνύμενοσ αὐτῷ τὴν τοῦ κήπου κατασκευὴν καὶ τῆσ οἰκίασ καὶ τὸν αὑτοῦ βίον, τοιαύτασ παρατίθεται τραπέζασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 15 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 15 2:5)
σοφόσ γ’ ὁ Φαίαξ δεξιῶσ τ’ οὐκ ἀπέθανεν. (Aristotle, Episode 2:5)
(아리스토텔레스, Episode 2:5)
ἐκ ταύτησ δὲ καὶ Ποσειδῶνοσ ἐγένετο Φαίαξ, ἀφ’ οὗ τοὺσ Φαίακασ συνέβη τυχεῖν ταύτησ τῆσ προσηγορίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 72 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 72 3:2)
ἐπιστάτησ δὲ γενόμενοσ τούτων τῶν ἔργων ὁ προσαγορευόμενοσ Φαίαξ διὰ τὴν δόξαν τοῦ κατασκευάσματοσ ἐποίησεν ἀφ’ ἑαυτοῦ κληθῆναι τοὺσ ὑπονόμουσ φαίακασ. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 25 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 25 4:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Φαῖαξ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Φαῖαξ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어