Hellas Alive Dictionary - Ελληνιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Ἑλληνίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: Ἑλληνίζω Ἑλλήνισα Ἡλλήνισμαι Ἑλληνίσθην

Structure: Ἑλληνίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from E(/llhn

Sense

I speak or write Greek (esp. correct Greek)
I am Greek
I speak common Greek (as opposed to the Attic dialect)

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	Ἑλληνίζω	Ἑλληνίζεις	Ἑλληνίζει
	Dual		Ἑλληνίζετον	Ἑλληνίζετον
	Plural	Ἑλληνίζομεν	Ἑλληνίζετε	Ἑλληνίζουσιν*
Subjunctive	Singular	Ἑλληνίζω	Ἑλληνίζῃς	Ἑλληνίζῃ
	Dual		Ἑλληνίζητον	Ἑλληνίζητον
	Plural	Ἑλληνίζωμεν	Ἑλληνίζητε	Ἑλληνίζωσιν*
Optative	Singular	Ἑλληνίζοιμι	Ἑλληνίζοις	Ἑλληνίζοι
	Dual		Ἑλληνίζοιτον	Ἑλληνιζοίτην
	Plural	Ἑλληνίζοιμεν	Ἑλληνίζοιτε	Ἑλληνίζοιεν
Imperative	Singular		Ἑλλήνιζε	Ἑλληνιζέτω
	Dual		Ἑλληνίζετον	Ἑλληνιζέτων
	Plural		Ἑλληνίζετε	Ἑλληνιζόντων, Ἑλληνιζέτωσαν
Infinitive		Ἑλληνίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		Ἑλληνιζων Ἑλληνιζοντος	Ἑλληνιζουσα Ἑλληνιζουσης	Ἑλληνιζον Ἑλληνιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	Ἑλληνίζομαι	Ἑλληνίζει, Ἑλληνίζῃ	Ἑλληνίζεται
	Dual		Ἑλληνίζεσθον	Ἑλληνίζεσθον
	Plural	Ἑλληνιζόμεθα	Ἑλληνίζεσθε	Ἑλληνίζονται
Subjunctive	Singular	Ἑλληνίζωμαι	Ἑλληνίζῃ	Ἑλληνίζηται
	Dual		Ἑλληνίζησθον	Ἑλληνίζησθον
	Plural	Ἑλληνιζώμεθα	Ἑλληνίζησθε	Ἑλληνίζωνται
Optative	Singular	Ἑλληνιζοίμην	Ἑλληνίζοιο	Ἑλληνίζοιτο
	Dual		Ἑλληνίζοισθον	Ἑλληνιζοίσθην
	Plural	Ἑλληνιζοίμεθα	Ἑλληνίζοισθε	Ἑλληνίζοιντο
Imperative	Singular		Ἑλληνίζου	Ἑλληνιζέσθω
	Dual		Ἑλληνίζεσθον	Ἑλληνιζέσθων
	Plural		Ἑλληνίζεσθε	Ἑλληνιζέσθων, Ἑλληνιζέσθωσαν
Infinitive		Ἑλληνίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		Ἑλληνιζομενος Ἑλληνιζομενου	Ἑλληνιζομενη Ἑλληνιζομενης	Ἑλληνιζομενον Ἑλληνιζομενου

Future tense

Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	Ἑλληνισθήσομαι	Ἑλληνισθήσῃ	Ἑλληνισθήσεται
	Dual		Ἑλληνισθήσεσθον	Ἑλληνισθήσεσθον
	Plural	Ἑλληνισθησόμεθα	Ἑλληνισθήσεσθε	Ἑλληνισθήσονται
Optative	Singular	Ἑλληνισθησοίμην	Ἑλληνισθήσοιο	Ἑλληνισθήσοιτο
	Dual		Ἑλληνισθήσοισθον	Ἑλληνισθησοίσθην
	Plural	Ἑλληνισθησοίμεθα	Ἑλληνισθήσοισθε	Ἑλληνισθήσοιντο
Infinitive		Ἑλληνισθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		Ἑλληνισθησομενος Ἑλληνισθησομενου	Ἑλληνισθησομενη Ἑλληνισθησομενης	Ἑλληνισθησομενον Ἑλληνισθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐἙλλήνιζον	ἐἙλλήνιζες	ἐἙλλήνιζεν*
	Dual		ἐἙλληνίζετον	ἐἙλληνιζέτην
	Plural	ἐἙλληνίζομεν	ἐἙλληνίζετε	ἐἙλλήνιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐἙλληνιζόμην	ἐἙλληνίζου	ἐἙλληνίζετο
	Dual		ἐἙλληνίζεσθον	ἐἙλληνιζέσθην
	Plural	ἐἙλληνιζόμεθα	ἐἙλληνίζεσθε	ἐἙλληνίζοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐἙλλήνισα	ἐἙλλήνισας	ἐἙλλήνισεν*
	Dual		ἐἙλληνίσατον	ἐἙλληνισάτην
	Plural	ἐἙλληνίσαμεν	ἐἙλληνίσατε	ἐἙλλήνισαν
Subjunctive	Singular	Ἑλληνίσω	Ἑλληνίσῃς	Ἑλληνίσῃ
	Dual		Ἑλληνίσητον	Ἑλληνίσητον
	Plural	Ἑλληνίσωμεν	Ἑλληνίσητε	Ἑλληνίσωσιν*
Optative	Singular	Ἑλληνίσαιμι	Ἑλληνίσαις	Ἑλληνίσαι
	Dual		Ἑλληνίσαιτον	Ἑλληνισαίτην
	Plural	Ἑλληνίσαιμεν	Ἑλληνίσαιτε	Ἑλληνίσαιεν
Imperative	Singular		Ἑλλήνισον	Ἑλληνισάτω
	Dual		Ἑλληνίσατον	Ἑλληνισάτων
	Plural		Ἑλληνίσατε	Ἑλληνισάντων
Infinitive		Ἑλληνίσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		Ἑλληνισᾱς Ἑλληνισαντος	Ἑλληνισᾱσα Ἑλληνισᾱσης	Ἑλληνισαν Ἑλληνισαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐἙλληνισάμην	ἐἙλληνίσω	ἐἙλληνίσατο
	Dual		ἐἙλληνίσασθον	ἐἙλληνισάσθην
	Plural	ἐἙλληνισάμεθα	ἐἙλληνίσασθε	ἐἙλληνίσαντο
Subjunctive	Singular	Ἑλληνίσωμαι	Ἑλληνίσῃ	Ἑλληνίσηται
	Dual		Ἑλληνίσησθον	Ἑλληνίσησθον
	Plural	Ἑλληνισώμεθα	Ἑλληνίσησθε	Ἑλληνίσωνται
Optative	Singular	Ἑλληνισαίμην	Ἑλληνίσαιο	Ἑλληνίσαιτο
	Dual		Ἑλληνίσαισθον	Ἑλληνισαίσθην
	Plural	Ἑλληνισαίμεθα	Ἑλληνίσαισθε	Ἑλληνίσαιντο
Imperative	Singular		Ἑλλήνισαι	Ἑλληνισάσθω
	Dual		Ἑλληνίσασθον	Ἑλληνισάσθων
	Plural		Ἑλληνίσασθε	Ἑλληνισάσθων
Infinitive		Ἑλληνίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		Ἑλληνισαμενος Ἑλληνισαμενου	Ἑλληνισαμενη Ἑλληνισαμενης	Ἑλληνισαμενον Ἑλληνισαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐἙλληνίσθην	ἐἙλληνίσθης	ἐἙλληνίσθη
	Dual		ἐἙλληνίσθητον	ἐἙλληνισθήτην
	Plural	ἐἙλληνίσθημεν	ἐἙλληνίσθητε	ἐἙλληνίσθησαν
Subjunctive	Singular	Ἑλληνίσθω	Ἑλληνίσθῃς	Ἑλληνίσθῃ
	Dual		Ἑλληνίσθητον	Ἑλληνίσθητον
	Plural	Ἑλληνίσθωμεν	Ἑλληνίσθητε	Ἑλληνίσθωσιν*
Optative	Singular	Ἑλληνισθείην	Ἑλληνισθείης	Ἑλληνισθείη
	Dual		Ἑλληνισθείητον	Ἑλληνισθειήτην
	Plural	Ἑλληνισθείημεν	Ἑλληνισθείητε	Ἑλληνισθείησαν
Imperative	Singular		Ἑλληνίσθητι	Ἑλληνισθήτω
	Dual		Ἑλληνίσθητον	Ἑλληνισθήτων
	Plural		Ἑλληνίσθητε	Ἑλληνισθέντων
Infinitive		Ἑλληνισθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		Ἑλληνισθεις Ἑλληνισθεντος	Ἑλληνισθεισα Ἑλληνισθεισης	Ἑλληνισθεν Ἑλληνισθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ὁ Ἄττησ γε, ὦ Ζεῦ, καὶ ὁ Κορύβασ καὶ ὁ Σαβάζιοσ, πόθεν ἡμῖν ἐπεισεκυκλήθησαν οὗτοι, ἢ ὁ Μίθρησ ἐκεῖνοσ, ὁ Μῆδοσ, ὁ τὸν κάνδυν καὶ τὴν τιάραν, οὐδὲ ἑλληνίζων τῇ φωνῇ, ὥστε οὐδ’ ἢν προπίῃ τισ ξυνίησι ; (Lucian, Deorum concilium, (no name) 9:2)
ἐπειδὰν γὰρ ἐπιστὰσ κειμένοισ ἔρηται ὅθεν εἰσεληλύθασιν εἰσ τὸ σῶμα, ὁ μὲν νοσῶν αὐτὸσ σιωπᾷ, ὁ δαίμων δὲ ἀποκρίνεται, ἑλληνίζων ἢ βαρβαρίζων ὁπόθεν ἂν αὐτὸσ ᾖ, ὅπωσ τε καὶ ὅθεν εἰσῆλθεν εἰσ τὸν ἄνθρωπον ὁ δὲ ὁρ́κουσ ἐπάγων, εἰ δὲ μὴ πεισθείη, καὶ ἀπειλῶν ἐξελαύνει τὸν δαίμονα. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 13:8)
οὐκοῦν ἀπὸ μὲν τοῦ πάππου πολέμιοσ ἂν εἰή τῷ δήμῳ, θάνατον γὰρ αὐτοῦ τῶν προγόνων κατέγνωτε, τὰ δ’ ἀπὸ τῆσ μητρὸσ Σκύθησ, βάρβαροσ ἑλληνίζων τῇ φωνῇ· (Aeschines, Speeches, , section 1722)
ὁ πάντων, ἔφη, δυσμαχώτατοσ, οὐ περσίζων, οὐ μηδίζων τῇ φωνῇ, καθάπερ οἶμαι Δαρεῖοσ, ἀλλὰ μακεδονίζων τε καὶ ἑλληνίζων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 64:2)
ἄλλη δέ τισ ἐν τῇ ἡμετέρᾳ διαλέκτῳ ἀνεφάνη κακοστομία καὶ οἱο͂ν βαρβαροστομία, εἴ τισ ἑλληνίζων μὴ κατορθοίη, ἀλλ’ οὕτω λέγοι τὰ ὀνόματα ὡσ οἱ βάρβαροι οἱ εἰσαγόμενοι εἰσ τὸν ἑλληνισμὸν οὐκ ἰσχύοντεσ ἀρτιστομεῖν, ὡσ οὐδ’ ἡμεῖσ ἐν ταῖσ ἐκείνων διαλέκτοισ. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 2 54:21)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Ἑλληνίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

Ἑλληνίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어