헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Εἱλωτεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Εἱλωτεύω Εἱλωτεύσω

형태분석: Εἱλωτεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from Ei(/lws

뜻

  1. to be a Helot or serf

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Εἱλωτεύω

 Εἱλωτεύεις

 Εἱλωτεύει
쌍수 Εἱλωτεύετον

 Εἱλωτεύετον
복수 Εἱλωτεύομεν

 Εἱλωτεύετε

 Εἱλωτεύουσιν*
접속법단수 Εἱλωτεύω

 Εἱλωτεύῃς

 Εἱλωτεύῃ
쌍수 Εἱλωτεύητον

 Εἱλωτεύητον
복수 Εἱλωτεύωμεν

 Εἱλωτεύητε

 Εἱλωτεύωσιν*
기원법단수 Εἱλωτεύοιμι

 Εἱλωτεύοις

 Εἱλωτεύοι
쌍수 Εἱλωτεύοιτον

 Εἱλωτευοίτην
복수 Εἱλωτεύοιμεν

 Εἱλωτεύοιτε

 Εἱλωτεύοιεν
명령법단수 Εἱλώτευε

 Εἱλωτευέτω
쌍수 Εἱλωτεύετον

 Εἱλωτευέτων
복수 Εἱλωτεύετε

 Εἱλωτευόντων, Εἱλωτευέτωσαν
부정사 Εἱλωτεύειν
분사 남성여성중성
Εἱλωτευων

Εἱλωτευοντος

 Εἱλωτευουσα

Εἱλωτευουσης

 Εἱλωτευον

Εἱλωτευοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Εἱλωτεύομαι

 Εἱλωτεύει, Εἱλωτεύῃ

 Εἱλωτεύεται
쌍수 Εἱλωτεύεσθον

 Εἱλωτεύεσθον
복수 Εἱλωτευόμεθα

 Εἱλωτεύεσθε

 Εἱλωτεύονται
접속법단수 Εἱλωτεύωμαι

 Εἱλωτεύῃ

 Εἱλωτεύηται
쌍수 Εἱλωτεύησθον

 Εἱλωτεύησθον
복수 Εἱλωτευώμεθα

 Εἱλωτεύησθε

 Εἱλωτεύωνται
기원법단수 Εἱλωτευοίμην

 Εἱλωτεύοιο

 Εἱλωτεύοιτο
쌍수 Εἱλωτεύοισθον

 Εἱλωτευοίσθην
복수 Εἱλωτευοίμεθα

 Εἱλωτεύοισθε

 Εἱλωτεύοιντο
명령법단수 Εἱλωτεύου

 Εἱλωτευέσθω
쌍수 Εἱλωτεύεσθον

 Εἱλωτευέσθων
복수 Εἱλωτεύεσθε

 Εἱλωτευέσθων, Εἱλωτευέσθωσαν
부정사 Εἱλωτεύεσθαι
분사 남성여성중성
Εἱλωτευομενος

Εἱλωτευομενου

 Εἱλωτευομενη

Εἱλωτευομενης

 Εἱλωτευομενον

Εἱλωτευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Εἱλωτεύσω

 Εἱλωτεύσεις

 Εἱλωτεύσει
쌍수 Εἱλωτεύσετον

 Εἱλωτεύσετον
복수 Εἱλωτεύσομεν

 Εἱλωτεύσετε

 Εἱλωτεύσουσιν*
기원법단수 Εἱλωτεύσοιμι

 Εἱλωτεύσοις

 Εἱλωτεύσοι
쌍수 Εἱλωτεύσοιτον

 Εἱλωτευσοίτην
복수 Εἱλωτεύσοιμεν

 Εἱλωτεύσοιτε

 Εἱλωτεύσοιεν
부정사 Εἱλωτεύσειν
분사 남성여성중성
Εἱλωτευσων

Εἱλωτευσοντος

 Εἱλωτευσουσα

Εἱλωτευσουσης

 Εἱλωτευσον

Εἱλωτευσοντος
중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Εἱλωτεύσομαι

 Εἱλωτεύσει, Εἱλωτεύσῃ

 Εἱλωτεύσεται
쌍수 Εἱλωτεύσεσθον

 Εἱλωτεύσεσθον
복수 Εἱλωτευσόμεθα

 Εἱλωτεύσεσθε

 Εἱλωτεύσονται
기원법단수 Εἱλωτευσοίμην

 Εἱλωτεύσοιο

 Εἱλωτεύσοιτο
쌍수 Εἱλωτεύσοισθον

 Εἱλωτευσοίσθην
복수 Εἱλωτευσοίμεθα

 Εἱλωτεύσοισθε

 Εἱλωτεύσοιντο
부정사 Εἱλωτεύσεσθαι
분사 남성여성중성
Εἱλωτευσομενος

Εἱλωτευσομενου

 Εἱλωτευσομενη

Εἱλωτευσομενης

 Εἱλωτευσομενον

Εἱλωτευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐΕἱλώτευον

 ἐΕἱλώτευες

 ἐΕἱλώτευεν*
쌍수 ἐΕἱλωτεύετον

 ἐΕἱλωτευέτην
복수 ἐΕἱλωτεύομεν

 ἐΕἱλωτεύετε

 ἐΕἱλώτευον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐΕἱλωτευόμην

 ἐΕἱλωτεύου

 ἐΕἱλωτεύετο
쌍수 ἐΕἱλωτεύεσθον

 ἐΕἱλωτευέσθην
복수 ἐΕἱλωτευόμεθα

 ἐΕἱλωτεύεσθε

 ἐΕἱλωτεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἴρηται δὲ καὶ τοῦτο ὅτι πρῶτοι τὴν Ἡράκλειαν κτίσαντεσ Μιλήσιοι τοὺσ Μαριανδυνοὺσ εἱλωτεύειν ἠνάγκασαν τοὺσ προκατέχοντασ τὸν τόπον, ὥστε καὶ πιπράσκεσθαι ὑπ’ αὐτῶν, μὴ εἰσ τὴν ὑπερορίαν δέ συμβῆναι γὰρ ἐπὶ τούτοισ, καθάπερ Κρησὶ μὲν ἐθήτευεν ἡ Μνῴα καλουμένη σύνοδοσ, Θετταλοῖσ δὲ οἱ Πενέσται. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 8:8)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 8:8)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION