헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀργειφόντης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀργειφόντης Ἀργειφόντες

형태분석: Ἀργειφοντη (어간) + ς (어미)

어원: A)/rgos, fe/nw

뜻

  1. slayer of Argus

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Ἀργειφόντης

(이)가

 Ἀργείφοντες

(것)가
속격 Ἀργειφόντους

(이)의

 Ἀργειφόντους

(것)의
여격 Ἀργειφόντει

(이)에게

 Ἀργειφόντει

(것)에게
대격 Ἀργειφόντη

(이)를

 Ἀργείφοντες

(것)를
호격 Ἀργειφόντες

(이)야

 Ἀργείφοντες

(것)야
쌍수주/대/호 Ἀργειφόντει

(이)들이

 Ἀργειφόντει

(것)들이
속/여 Ἀργειφόντοιν

(이)들의

 Ἀργειφόντοιν

(것)들의
복수주격 Ἀργειφόντεις

(이)들이

 Ἀργειφόντη

(것)들이
속격 Ἀργειφόντων

(이)들의

 Ἀργειφόντων

(것)들의
여격 Ἀργειφόντεσιν*

(이)들에게

 Ἀργειφόντεσιν*

(것)들에게
대격 Ἀργειφόντεις

(이)들을

 Ἀργειφόντη

(것)들을
호격 Ἀργειφόντεις

(이)들아

 Ἀργειφόντη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἀργειφόντης

Ἀργειφόντους

(이)의

 Ἀργειφοντέστερος

Ἀργειφοντεστέρου

더 (이)의

 Ἀργειφοντέστατος

Ἀργειφοντεστάτου

가장 (이)의
부사 Ἀργειφοντέως

 Ἀργειφοντέστερον

 Ἀργειφοντέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀγχοῦ δ’ ἱστάμενοσ προσέφη κρατὺσ Ἀργειφόντησ· (Anonymous, Homeric Hymns, 35:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 35:5)

  • ἣ δ’ ὀχέων ἐπέβη, πάρα δὲ κρατὺσ Ἀργειφόντησ ἡνία καὶ μάστιγα λαβὼν μετὰ χερσὶ φίλῃσι σεῦε διὲκ μεγάρων· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 40:5)

  • ἐν δ’ αὖ τῇσιν Ἄρησ καὶ ἐύσκοποσ Ἀργειφόντησ παίζουσ’· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:8)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:8)

  • τῶν τότε Μαιάδοσ υἱόσ, ἐύσκοποσ Ἀργειφόντησ, πεντήκοντ’ ἀγέλησ ἀπετάμνετο βοῦσ ἐριμύκουσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 8:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 8:3)

  • τῶν τότε συνδήσασ νεοθηλέοσ ἄγκαλον ὕλησ ἀβλαβέωσ ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο σάνδαλα κοῦφα αὐτοῖσιν πετάλοισι τὰ κύδιμοσ Ἀργειφόντησ ἔσπασε Πιερίηθεν ὁδοιπορίην ἀλεγύνων, οἱᾶ́ τ’ ἐπειγόμενοσ δολιχὴν ὁδόν, αὐτοτροπήσασ. (Anonymous, Homeric Hymns, 8:8)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 8:8)

  • ἐν δ’ ἄρα οἱ στήθεσσι διάκτοροσ Ἀργεϊφόντησ ψεύδεά θ’ αἱμυλίουσ τε λόγουσ καὶ ἐπίκλοπον ἦθοσ τεῦξε Διὸσ βουλῇσι βαρυκτύπου· (Hesiod, Works and Days, Book WD 11:8)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 11:8)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION