Ancient Greek Text

Ancient Greek Text

헬라어 문장 내 검색 Language

ἢ οὐκ οἶσθ’ ἀκριβῶσ ὢν περισσόφρων ὅτι γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προστρίβεται;
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests 1:18)
Καπανεὺσ δ’ ἀπειλεῖ, δρᾶν παρεσκευασμένοσ, θεοὺσ ἀτίζων, κἀπογυμνάζων στόμα χαρᾷ ματαίᾳ θνητὸσ ὢν εἰσ οὐρανὸν πέμπει γεγωνὰ Ζηνὶ κυμαίνοντ’ ἔπη·
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 1 1:10)
καὶ μάταια τὰ ἔργα ἀλλήλοισ ἐποίουν.
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 9 5:9)
Ὁ μὲν δὴ Σκιπίων ταῦτ’ εἶπε, καὶ εὐθὺσ ἀπήλαυνε τὸ πλῆθοσ ἀνδρῶν ἀχρείων, καὶ σὺν αὐτοῖσ ὅσα περιττὰ καὶ μάταια καὶ τρυφερὰ ἦν.
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 18 1:1)
ματαία ἐστὶ φράσισ ἡ ἐν βαρβάροισ ὀνόμασι, κεκαινοτομημένοισ καὶ παρακεχαραγμένοισ·
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, περὶ πολιτικοῦ λόγου, περὶ συνθέσεωσ καὶ φρασέωσ. 8:1)
εἰ γὰρ καὶ μηδὲν ἔργῳ συντελεῖν εἶχον, τό γε τὴν ὑμετέραν φιλανθρωπίαν παρακαλεῖν εἰσ ἔργον ᾔδειν μοι καθιστάμενον, ὥστ’ οὐχὶ μάταια σπουδάσασθαι.
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, Ἐπιστολὴ περὶ Σμύρνης 3:11)
δυσμενέων δὲ μα[ταία γλῶσσ’ ἀϊδ]ὴσ μιν[ύθει ἐλπίδι θυμὸν ἰαίνει·
(바킬리데스, Οδεσ ̔Γρεεκ̓, epinicians, ode 13 Πυθέᾳ Αιγινήτῃ ΠαγκρατιαστῇΝέμεα 48:1)
καὶ ματαία μὲν ἡ πρότερον βοήθει’ εἰσ Πύλασ ὑμῖν γέγονεν, ἣν μετὰ πλειόνων ἢ διακοσίων ταλάντων ἐποιήσασθε, ἂν λογίσησθε τὰσ ἰδίασ δαπάνασ τὰσ τῶν στρατευσαμένων, μάταιαι δὲ καὶ αἱ κατὰ Θηβαίων ἐλπίδεσ.
(데모스테네스, Speeches 11-20, Περὶ τῆσ Παραπρεσβείας 114:2)
ὡσ εἰ τοῦτο μὴ πραχθήσεται, ἅπασα ἡ περὶ τῶν μετεώρων αἰτιολογία ματαία ἔσται, καθάπερ τισὶν ἤδη ἐγένετο οὐ δυνατοῦ τρόπου ἐφαψαμένοισ, εἰσ δὲ τὸ μάταιον ἐκπεσοῦσι τῷ καθ’ ἕνα τρόπον μόνον οἰέσθαι γίνεσθαι τοὺσ δ’ ἄλλουσ ἅπαντασ τοὺσ κατὰ τὸ ἐνδεχόμενον ἐκβάλλειν εἴσ τε τὸ ἀδιανόητον φερομένουσ καὶ τὰ φαινόμενα, ἃ δεῖ σημεῖα ἀποδέχεσθαι, μὴ δυναμένουσ συνθεωρεῖν.
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 97:4)
μάταια μοχθεῖσ·
(에우리피데스, Phoenissae, episode, iambic 3:35)
ὡσ εἶναι τὸν ὅλον ἀγῶνα καὶ τοῖσ Βαβυλωνίοισ καὶ τοῖσ Ιἑροσολυμίταισ τῆσ ὀξύτητοσ καὶ συνέσεωσ, τῶν μὲν πλέον ἐν ταύτῃ δυνηθῆναι τὴν ἀναίρεσιν οἰομένων εἶναι τῆσ πόλεωσ, τῶν δὲ τὴν σωτηρίαν ἐν οὐκ ἄλλῳ τιθεμένων ἢ ἐν τῷ μὴ καμεῖν μηδ’ ἀπειπεῖν ἀντεφευρίσκοντασ οἷσ μάταια τὰ τῶν ἐχθρῶν ἀπελεγχθήσεται μηχανήματα.
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 10 167:1)
τοιγαροῦν ὁρᾶτε, πῶσ ἡμᾶσ ἐλέγχει μάταια προσδοκήσαντασ κρείττονα τῶν ἐλπίδων τὴν ἐν τοῖσ δεινοῖσ ἀνάγκην ἐπαγαγών·
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, Φλαυίου Ιὠσήπου ἱστορία Ιοὐδαϊκοῦ πολέμου πρὸσ Ῥωμαίουσ βιβλίον ζ. 373:1)
εἰ δὲ γιγνώσκοντεσ ἔπειθ’ ἑκόντεσ τὰ χείρω πρὸ τῶν βελτιόνων αἱροῦνται, μάταια δήπου καὶ τὰ ἡμέτερα νομιοῦσιν.
(갈레노스, On the Natural Faculties., ΓΑΛΗΝΟΥ ΠΕΡΙ ΦΥΣΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ Α, section 221)
Ἕλληνεσ δὲ λέγουσι ἄλλα τε μάταια πολλὰ καὶ ὡσ γυναικῶν τὰσ γλώσσασ ὁ Ψαμμήτιχοσ ἐκταμὼν τὴν δίαιταν οὕτω ἐποιήσατο τῶν παίδων παρὰ ταύτῃσι τῇσι γυναιξί.
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 2 6:3)
"Ἀρτάβανε, ἐγὼ τὸ παραυτίκα μὲν οὐκ ἐσωφρόνεον εἴπασ ἐσ σὲ μάταια ἔπεα χρηστῆσ εἵνεκα συμβουλίησ·
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 15 2:3)

SEARCH

MENU NAVIGATION