Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 5:

(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 5:)

ὅταν περάσῃσ ῥεῖθρον ἠπείροιν ὁρ́ον, πρὸσ ἀντολὰσ φλογῶπασ ἡλιοστιβεῖσ πόντου περῶσα φλοῖσβον, ἔστ’ ἂν ἐξίκῃ πρὸσ Γοργόνεια πεδία Κισθήνησ, ἵνα αἱ Φορκίδεσ ναίουσι δηναιαὶ κόραι τρεῖσ κυκνόμορφοι, κοινὸν ὄμμ’ ἐκτημέναι, μονόδοντεσ, ἃσ οὔθ’ ἥλιοσ προσδέρκεται ἀκτῖσιν οὔθ’ ἡ νύκτεροσ μήνη ποτέ. πέλασ δ’ ἀδελφαὶ τῶνδε τρεῖσ κατάπτεροι, δρακοντόμαλλοι Γοργόνεσ βροτοστυγεῖσ, ἃσ θνητὸσ οὐδεὶσ εἰσιδὼν ἕξει πνοάσ. τοιοῦτο μέν σοι τοῦτο φρούριον λέγω· ἄλλην δ’ ἄκουσον δυσχερῆ θεωρίαν· ὀξυστόμουσ γὰρ Ζηνὸσ ἀκραγεῖσ κύνασ γρῦπασ φύλαξαι, τόν τε μουνῶπα στρατὸν Ἀριμασπὸν ἱπποβάμον’, οἳ χρυσόρρυτον οἰκοῦσιν ἀμφὶ νᾶμα Πλούτωνοσ πόρου· τούτοισ σὺ μὴ πέλαζε. τηλουρὸν δὲ γῆν ἥξεισ, κελαινὸν φῦλον, οἳ πρὸσ ἡλίου ναίουσι πηγαῖσ, ἔνθα ποταμὸσ Αἰθίοψ. τούτου παρ’ ὄχθασ ἑρ́φ’, ἑώσ ἂν ἐξίκῃ καταβασμόν, ἔνθα Βιβλίνων ὀρῶν ἄπο ἱήσι σεπτὸν Νεῖλοσ εὔποτον ῥέοσ. οὗτόσ σ’ ὁδώσει τὴν τρίγωνον ἐσ χθόνα Νειλῶτιν, οὗ δὴ τὴν μακρὰν ἀποικίαν, Ιοἶ, πέπρωται σοί τε καὶ τέκνοισ κτίσαι.

상위

Prometheus Bound (결박된 프로메테우스)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION