살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑπεράνω

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεράνω

뜻

~위에, 위에, 넘겨 던지다

over, above

예문

πεντεκαίδεκα πήχεισ ὑπεράνω ὑψώθη τὸ ὕδωρ καὶ ἐπεκάλυψε πάντα τὰ ὄρη τὰ ὑψηλά. (Septuagint, Liber Genesis 7:20)
(70인역 성경, 창세기 7:20)
καὶ εἶναί σε ὑπεράνω πάντων τῶν ἐθνῶν, ὡσ ἐποίησέ σε ὀνομαστὸν καὶ καύχημα καὶ δοξαστόν, εἶναί σε λαὸν ἅγιον Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου, καθὼσ ἐλάλησε. (Septuagint, Liber Deuteronomii 26:19)
(70인역 성경, 신명기 26:19)
ΚΑΙ ἔσται ὡσ ἂν διαβῆτε τὸν Ἰορδάνην εἰσ τὴν γῆν ἣν Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν δίδωσιν ὑμῖν, ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσῃσ τῆσ φωνῆσ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, φυλάσσειν καὶ ποιεῖν πάσασ τὰσ ἐντολὰσ ταύτασ, ἃσ ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, καὶ δώσει σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ὑπεράνω πάντων τῶν ἐθνῶν τῆσ γῆσ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:1)
(70인역 성경, 신명기 28:1)
καὶ περὶ αἰνέσεωσ ἡ δευτέρα ἐπορεύετο συναντῶσα αὐτοῖσ, καὶ τὸ ἥμισυ τοῦ λαοῦ ἐπάνω τοῦ τείχουσ ὑπεράνω τοῦ πύργου τῶν θεννουρὶμ καὶ ἕωσ τοῦ τείχουσ τοῦ πλατέος (Septuagint, Liber Nehemiae 12:34)
(70인역 성경, 느헤미야기 12:34)
καὶ ὑπεράνω τῆσ πύλησ Ἐφραὶμ καὶ ἐπὶ τὴν πύλην ἰχθυρὰν καὶ πύργῳ Ἀναμεὴλ καὶ ἕωσ πύλησ τῆσ προβατικῆσ καὶ ἔστησαν ἐν πύλῃ τῆσ φυλακῆσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 12:35)
(70인역 성경, 느헤미야기 12:35)

유의어

~위에
- ὑψόθεν (above, over)
- ἐπί (~위에, ~너머에, ~위)
- προσέτι (더욱이, 게다가, 여전히)
- ἐπενδίδωμι (to give over and above)
- περισσεύω (능가하다, 넘다, ~보다 낫다)
- προσεπιβάλλω (to add over and above)
- περιγίγνομαι (to remain over and above)
- ὑπερίσχω (위에 앉다, 사회를 보다, 주재하다)
- ὑπερκτάομαι (to acquire over and above)
- ἔπειμι (to be added, be over and above)
- ὑπερεξακισχίλιοι (~위에, 위에)
- ἄνω (above)
- ἄνω (above)
- ἐξύπερθε (from above)
- ἐπάνωθεν (from above, above)
- ἀνέκαθεν (from above)
- παρακτάομαι (to get over and above, to have over and above)
- ὑπερφαίνομαι (to shew oneself over or above)
- ὑπερπετής (flying over or above, high-flying)
- ὕπερθεν (above, over, the better)
- καθύπερθε (from above, down from above)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑπεράνω

뜻

예문

유의어

~위에

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑπεράνω

뜻

예문

유의어

~위에

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어