살아있는 헬라어 사전 - αισχυντηλος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

αἰσχυντηλός

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰσχυντηλός

어원: ai)sxu/nomai

뜻

겸손한, 수줍은, 부끄러운 듯한

bashful, modest

예문

λέγω δὲ τὰσ δυνάμεισ καθ’ ἃσ λέγονται κατὰ τὰ πάθη οἱ ἐνεργοῦντεσ, οἱο͂ν ὀργίλοσ ἀνάλγητοσ ἐρωτικὸσ αἰσχυντηλὸσ ἀναίσχυντοσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 47:1)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 47:1)
καὶ ἐπαινοῦμεν τῶν μὲν νέων τοὺσ αἰδήμονασ, πρεσβύτερον δ’ οὐδεὶσ ἂν ἐπαινέσειεν ὅτι αἰσχυντηλόσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 154:3)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 4 154:3)

유의어

겸손한
- αἰδήμων (겸손한, 수줍은, 부끄러운 듯한)

관련어

συγγνωμονικός (inclined to pardon)
αἰδήμων (겸손한)
μισοπόνηρος (hating knaves)
προετικός (넉넉한)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
μαχητικός (성급한)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
εὐδιάλλακτος (달랠 수 있는)
ἀναίσχυντος (멀쩡한)
κολακικός ()
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
σιωπηλός (조용한)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀπρέπεια (꼴사나움)
νεόπλουτος (newly become rich)
ὁμοδοξία (일치)
ἀνάλγητος (인정머리 없는)
ἐξεταστής (시험관)
μεταδοτέος (one must give a share)
ῥιψοκίνδυνος (맹목적)
λυσιτελούντως (usefully)
ἐθίζω (사용하다)
μικρολόγος (reckoning trifles)
ἀποκριτέος (one must reject)
ἀξιέραστος (사랑스러운)
τιμωρητικός (revengeful)
ὑπομενετέος (one must sustain)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
φιλόθεος (독실한)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION