Hellas Alive Dictionary - χελιδονιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χελιδόνιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χελιδόνιος

Structure: χελιδονι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xeli_dw/n

Sense

of the swallow, like the swallow, coloured like the swallow's throat, reddish-brown, russet

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χελιδόνιος	χελιδονίᾱ	χελιδόνιον
	Genitive	χελιδονίου	χελιδονίᾱς	χελιδονίου
	Dative	χελιδονίῳ	χελιδονίᾱͅ	χελιδονίῳ
	Accusative	χελιδόνιον	χελιδονίᾱν	χελιδόνιον
	Vocative	χελιδόνιε	χελιδονίᾱ	χελιδόνιον
Dual	N/A/V	χελιδονίω	χελιδονίᾱ	χελιδονίω
Dual	G/D	χελιδονίοιν	χελιδονίαιν	χελιδονίοιν
Plural	Nominative	χελιδόνιοι	χελιδόνιαι	χελιδόνια
	Genitive	χελιδονίων	χελιδονιῶν	χελιδονίων
	Dative	χελιδονίοις	χελιδονίαις	χελιδονίοις
	Accusative	χελιδονίους	χελιδονίᾱς	χελιδόνια
	Vocative	χελιδόνιοι	χελιδόνιαι	χελιδόνια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χελιδόνιος χελιδονίου	χελιδονιώτερος χελιδονιωτέρου	χελιδονιώτατος χελιδονιωτάτου
Adverb	χελιδονίως	χελιδονιώτερον	χελιδονιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὁ μείζων προσέοικε τῷ χελιδονίᾳ κατὰ τὴν σκληρότητα, τὰ δὲ ὑπογάστρια αὐτοῦ καὶ ἡ κλεὶσ εὔστομα καὶ ἁπαλά, οἱ δὲ κοσταὶ λεγόμενοι ταριχευθέντεσ εἰσὶ μέσοι, ξανθίασ δ’ ἐπὶ ποσὸν βρωμώδησ ἐστὶν καὶ ἁπαλώτεροσ τοῦ ὀρκύνου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 5:1)
αὑτὸσ δ’ ἀνὴρ πωλεῖ κίχλασ, ἀπίουσ, σχαδόνασ, ἐλάασ, πυόν, χόρια, χελιδόνια, τέττιγασ, ἐμβρύεια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 1:1)
θηρὶ μὲν οὐατόεντι γενοίμην, εἴ ποτε γράψω, εἴκελοσ, ἐκ ποταμῶν χλωρὰ χελιδόνια. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 130 1:1)

Related

χελιδόνιον (swallow-wort)
στενότης (narrowness)
ὑπέρβασις (transgression)
Προποντίς (the fore-sea)
ἄνομβρος (without rain)
ἀντίπορθμος (over the straits)
πορεύσιμος (that may be crossed)
ἀπεναντίον (the opposite)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
διέκπλοος (a sailing across or through)
ναυσίπορος (traversed by ships)
πέραθεν (from beyond)
μῆνιγξ (membrane)
διείργω (to keep asunder)
Ὀρθωσία ()
πρόσορμος (a landing-place)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
Λητῷος (of or born from Leto)
σκύλαξ (young dog)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
παχύνω (to thicken)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
παραρρέω (to flow beside or past)
ῥιζίον (a little root)
πεντάστομος (with five mouths or openings)
πιναρός (dirty)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
τελώνιον (a custom-house)
Βόσπορος (ox-ford)
περιρρέω (to flow round)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION