헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὕπαιθα

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὕπαιθα

어원: u(pai/

  1. ~아래, ~밑으로, ~아래로
  1. out under, slipping away
  2. under, at the side of

예문

  • ἐκ δ’ αὐτῆσ εἴσω κατακέκλιται ἤπειρόνδε κοίλη ὕπαιθα νάπη, ἵνα τε σπέοσ ἔστ’ Αἴδαο ὕλῃ καὶ πέτρῃσιν ἐπηρεφέσ, ἔνθεν ἀυτμὴ πηγυλίσ, ὀκρυόεντοσ ἀναπνείουσα μυχοῖο συνεχέσ, ἀργινόεσσαν ἀεὶ περιτέτροφε πάχνην, ἥ τε μεσημβριόωντοσ ἰαίνεται ἠελίοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 12:9)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 12:9)

  • ὃ δ’ ὕπαιθα λιάσθη Πουλυδάμασ· (Homer, Iliad, Book 15 56:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 15 56:5)

  • αἳ μὲν ὕπαιθα ἄνακτοσ ἐποίπνυον· (Homer, Iliad, Book 18 38:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 38:7)

  • ὕπαιθα δὲ τοῖο λιασθεὶσ φεῦγ’, ὃ δ’ ὄπισθε ῥέων ἕπετο μεγάλῳ ὀρυμαγδῷ. (Homer, Iliad, Book 21 20:12)

    (호메로스, 일리아스, Book 21 20:12)

  • ποταμὸσ δ’ ὑπὸ γούνατ’ ἐδάμνα λάβροσ ὕπαιθα ῥέων, κονίην δ’ ὑπέρεπτε ποδοῖιν. (Homer, Iliad, Book 21 20:20)

    (호메로스, 일리아스, Book 21 20:20)

유의어

  1. out under

  2. ~아래

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION