Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμβουλεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμβουλεύω συμβουλεύσω

Structure: συμ (Prefix) + βουλεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to advise, counsel, to advise
  2. to recommend, the advice given
  3. to advise, give advice, an adviser
  4. to consult with, ask, advice, to consult, deliberate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβουλεύω συμβουλεύεις συμβουλεύει
Dual συμβουλεύετον συμβουλεύετον
Plural συμβουλεύομεν συμβουλεύετε συμβουλεύουσιν*
SubjunctiveSingular συμβουλεύω συμβουλεύῃς συμβουλεύῃ
Dual συμβουλεύητον συμβουλεύητον
Plural συμβουλεύωμεν συμβουλεύητε συμβουλεύωσιν*
OptativeSingular συμβουλεύοιμι συμβουλεύοις συμβουλεύοι
Dual συμβουλεύοιτον συμβουλευοίτην
Plural συμβουλεύοιμεν συμβουλεύοιτε συμβουλεύοιεν
ImperativeSingular συμβούλευε συμβουλευέτω
Dual συμβουλεύετον συμβουλευέτων
Plural συμβουλεύετε συμβουλευόντων, συμβουλευέτωσαν
Infinitive συμβουλεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβουλευων συμβουλευοντος συμβουλευουσα συμβουλευουσης συμβουλευον συμβουλευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβουλεύομαι συμβουλεύει, συμβουλεύῃ συμβουλεύεται
Dual συμβουλεύεσθον συμβουλεύεσθον
Plural συμβουλευόμεθα συμβουλεύεσθε συμβουλεύονται
SubjunctiveSingular συμβουλεύωμαι συμβουλεύῃ συμβουλεύηται
Dual συμβουλεύησθον συμβουλεύησθον
Plural συμβουλευώμεθα συμβουλεύησθε συμβουλεύωνται
OptativeSingular συμβουλευοίμην συμβουλεύοιο συμβουλεύοιτο
Dual συμβουλεύοισθον συμβουλευοίσθην
Plural συμβουλευοίμεθα συμβουλεύοισθε συμβουλεύοιντο
ImperativeSingular συμβουλεύου συμβουλευέσθω
Dual συμβουλεύεσθον συμβουλευέσθων
Plural συμβουλεύεσθε συμβουλευέσθων, συμβουλευέσθωσαν
Infinitive συμβουλεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβουλευομενος συμβουλευομενου συμβουλευομενη συμβουλευομενης συμβουλευομενον συμβουλευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβουλεύσω συμβουλεύσεις συμβουλεύσει
Dual συμβουλεύσετον συμβουλεύσετον
Plural συμβουλεύσομεν συμβουλεύσετε συμβουλεύσουσιν*
OptativeSingular συμβουλεύσοιμι συμβουλεύσοις συμβουλεύσοι
Dual συμβουλεύσοιτον συμβουλευσοίτην
Plural συμβουλεύσοιμεν συμβουλεύσοιτε συμβουλεύσοιεν
Infinitive συμβουλεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβουλευσων συμβουλευσοντος συμβουλευσουσα συμβουλευσουσης συμβουλευσον συμβουλευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβουλεύσομαι συμβουλεύσει, συμβουλεύσῃ συμβουλεύσεται
Dual συμβουλεύσεσθον συμβουλεύσεσθον
Plural συμβουλευσόμεθα συμβουλεύσεσθε συμβουλεύσονται
OptativeSingular συμβουλευσοίμην συμβουλεύσοιο συμβουλεύσοιτο
Dual συμβουλεύσοισθον συμβουλευσοίσθην
Plural συμβουλευσοίμεθα συμβουλεύσοισθε συμβουλεύσοιντο
Infinitive συμβουλεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβουλευσομενος συμβουλευσομενου συμβουλευσομενη συμβουλευσομενης συμβουλευσομενον συμβουλευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεβούλευον συνεβούλευες συνεβούλευεν*
Dual συνεβουλεύετον συνεβουλευέτην
Plural συνεβουλεύομεν συνεβουλεύετε συνεβούλευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεβουλευόμην συνεβουλεύου συνεβουλεύετο
Dual συνεβουλεύεσθον συνεβουλευέσθην
Plural συνεβουλευόμεθα συνεβουλεύεσθε συνεβουλεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν δὲ στρατηγῶν τὸ νῦν εἶναι τὴν αἱρ́εσιν ἐξ ἁπάντων ποιεῖσθαι τῶν πεντακισχιλίων, τὴν δὲ βουλὴν ἐπειδὰν καταστῇ, ποιήσασαν ἐξέτασιν <ἐν> ὅπλοισ ἑλέσθαι δέκα ἄνδρασ καὶ γραμματέα τούτοισ, τοὺσ δὲ αἱρεθέντασ ἄρχειν τὸν εἰσιόντα ἐνιαυτὸν αὐτοκράτορασ, καὶ ἄν τι δέωνται συμβουλεύεσθαι μετὰ τῆσ βουλῆσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 31 2:2)
  • λέγεται δὲ καὶ Ἀντίπατρον τὸν πατέρα αὐτῆσ, ὃσ δοκεῖ γεγονέναι φρονιμώτατοσ τῶν ἐν δυναστείαισ γεγονότων κατὰ τὴν αὐτὴν ἡλικίαν, κόρησ οὔσησ ἔτι τῆσ Φίλασ συμβουλεύεσθαι πρὸσ ταύτην περὶ τῶν μεγίστων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 59 5:1)
  • τὸν δὲ ὡσ μαθεῖν τοῦτο, αὐτίκα συμβουλεύεσθαι τῇ γυναικί· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 107 3:1)
  • τρίτῃ φθίνοντοσ ἐδόκουν ἐφθαρμένησ μοι τῆσ τροφῆσ συμβουλεύεσθαι περὶ λουτροῦ Ζωσίμῳ τῷ τροφεῖ καὶ ἐρωτᾶν εἰ δέοι πλείω λούσασθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:3)

Synonyms

  1. to advise

  2. to advise

  3. to consult with

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION