Hellas Alive Dictionary - ραθυμια

Ancient Greek-English Dictionary

ῥᾳθυμία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥᾳθυμία

Structure: ῥᾳθυμι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

easiness of temper, a taking things easily
recreation, relaxation, amusement
indifference, sluggishness, laziness, to get, a name for laziness
heedlessness, rashness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥᾳθυμία	ῥᾳθυμίᾱ	ῥᾳθυμίαι
Genitive	ῥᾳθυμίᾱς	ῥᾳθυμίαιν	ῥᾳθυμιῶν
Dative	ῥᾳθυμίᾱͅ	ῥᾳθυμίαιν	ῥᾳθυμίαις
Accusative	ῥᾳθυμίᾱν	ῥᾳθυμίᾱ	ῥᾳθυμίᾱς
Vocative	ῥᾳθυμίᾱ	ῥᾳθυμίᾱ	ῥᾳθυμίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀκολασίᾳ ἀταξία, ἀναίδεια, ἀκοσμία, τρυφή, ῥᾳθυμία, ἀμέλεια, ὀλιγωρία, ἔκλυσισ. (Aristotle, Virtues and Vices 34:1)
φύσεωσ μὲν γὰρ ἀρετὴν διαφθείρει ῥᾳθυμία, φαυλότητα δ’ ἐπανορθοῖ διδαχή· (Plutarch, De liberis educandis, section 4 6:2)
καὶ πικρῶσ ἔχων πρὸσ τὸν Φιλώταν ἐπεσπάσατο τοὺσ πάλαι μισοῦντασ αὑτόν, ἤδη φανερῶσ λέγοντασ ὡσ ῥᾳθυμία τοῦ βασιλέωσ εἰή Λίμνον οἰομένου, Χαλαιστραῖον ἄνθρωπον, ἐπιχειρῆσαι τολμήματι τοσούτῳ καθ’ αὑτὸν ἀλλὰ τοῦτον μὲν ὑπηρέτην εἶναι, μᾶλλον δὲ ὄργανον ἀπὸ μείζονοσ ἀρχῆσ ἀφιέμενον, ἐν ἐκείνοισ δὲ τὴν ἐπιβουλὴν ζητητέον οἷσ μάλιστα ταῦτα λανθάνειν συνέφερε, τοιούτοισ λόγοισ καὶ ὑπονοίαισ ἀναπετάσαντοσ τὰ ὦτα τοῦ βασιλέωσ ἐπῆγον ἤδη μυρίασ κατὰ τοῦ Φιλώτου διαβολάσ. (Plutarch, Alexander, chapter 49 5:1)
ἵν’ ὑμῶν ἕκαστοσ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τοῦτο γνῷ καὶ εἰδῇ, ὅτι ἡ καθ’ ἡμέραν ῥᾳστώνη καὶ ῥᾳθυμία, ὥσπερ τοῖσ ἰδίοισ βίοισ, οὕτω καὶ ταῖσ πόλεσιν οὐκ ἐφ’ ἑκάστου τῶν ἀμελουμένων ποιεῖ τὴν αἴσθησιν εὐθέωσ, ἀλλ’ ἐπὶ τῷ κεφαλαίῳ τῶν πραγμάτων ἀπαντᾷ. (Demosthenes, Speeches, 9:3)
ὡσ μέντοι διὰ ταῦτα ποιῶ ἃ ποιῶ, καὶ ταῦτα νῷ πράττων, ἀλλ’ οὐ τῇ τοῦ βελτίστου αἱρέσει, πολλὴ ἂν καὶ μακρὰ ῥᾳθυμία εἰή τοῦ λόγου. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 694:2)
καίτοι εἰ ῥᾳθυμίᾳ μᾶλλον ἢ πόνων μελέτῃ, καὶ μὴ μετὰ νόμων τὸ πλέον ἢ τρόπων ἀνδρείασ ἐθέλοιμεν κινδυνεύειν, περιγίνεται ἡμῖν τοῖσ τε μέλλουσιν ἀλγεινοῖσ μὴ προκάμνειν καὶ ἐσ αὐτὰ ἐλθοῦσι μὴ ἀτολμοτέροισ τῶν ἀεὶ μοχθούντων φαίνεσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 122)
ἡμεῖσ δὲ τὰ καθ’ αὑτοὺσ ἐν πολλῇ ῥᾳθυμίᾳ καὶ ἀγνοίᾳ θέμενοι καὶ ἀμελήσαντεσ ἑτέρουσ γενεαλογοῦμεν ὅτι τοῦ γείτονοσ ὁ πάπποσ ἦν Σύροσ, Θρᾷττα δ’ ἡ τήθη, ὁ δεῖνα δ’ ὀφείλει τάλαντα τρία καὶ τοὺσ τόκουσ οὐκ ἀποδέδωκεν. (Plutarch, De curiositate, section 2 2:2)
ἔτρεψεν αὑτόν, καὶ τὰσ ἄλλασ γυναῖκασ ἀνέκρινε, τίσ ἡ Τυρὼ καί τίσ ἡ καλὴ Χλωρὶσ καὶ διὰ τί Ἐπικάστη Ἐπικάστη ἁψαμένη βρόχον αἰπὺν ἀφ’ ὑψηλοῖο μελάθρου ἡμεῖσ δὲ τὰ καθ’ αὑτοὺσ ἐν πολλῇ ῥᾳθυμίᾳ καὶ ἀγνοίᾳ θέμενοι καὶ ἀμελήσαντεσ ἑτέρουσ γενεαλογοῦμεν, ὅτι τοῦ γείτονοσ ὁ πάπποσ ἦν Σύροσ, Θρᾷττα δ’ ἡ τήθη· (Plutarch, De curiositate, section 2 5:1)
"οὗτοσ δ’ ὑπερβάλλει τῇ τρυφῇ καὶ ῥᾳθυμίᾳ, διατρίβει τε γὰρ αἰεὶ ἐν τοῖσ βασιλείοισ ἐν τρυφῇ καὶ δαπάνῃ τὸν βίον διάγων καὶ πράττει οὐδὲ ἓν πρᾶγμα αὐτὸσ οὐδὲ πολλοῖσ πλησιάζει, ἀλλὰ δικαστὰσ ἀποδεικνύει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 131)

Synonyms

easiness of temper
- εὐαρμοστία (easiness of temper)
recreation
- ἄνεσις (relaxation, recreation)
- ἀνάπαυσις (repose, rest, relaxation)
indifference
- νωχελία (laziness, sluggishness)

ἀνανδρία (want of manhood)
ἀβελτερία (silliness)
ἀτολμία (want of daring)
ἀμέλεια (indifference)
ἀναλγησία (want of feeling)
προσποιητός (taken to oneself)
φιλοψυχία (love of life)
καταφρόνησις (contempt)
λαιμαργία (gluttony)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
βαναυσία (handicraft)
ἀπαιδευσία (want of education)
ὑπερηφανία (arrogance)
μαλακία (softness)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
αἰσχροκέρδεια (base covetousness)
φιλοπλουτία (love of riches)
μισολογία (hatred of argument)
κακοήθεια (badness of disposition)
εὐήθεια (goodness of heart)
ψευδολογία (a false speech)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
ἀχαριστία (thanklessness)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἀκολασία (licentiousness)
δυσκολία (discontent)
αὐτουργία (a working on oneself)
ἄνοια (want of understanding)
φιλοδοξία (love of honour or glory)
ἐπονείδιστος (to be reproached)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥᾳθυμία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easiness of temper

recreation

indifference

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥᾳθυμία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easiness of temper

recreation

indifference

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어