살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πρᾶσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρᾶσις πρᾶσεως

형태분석: πρασι (어간) + ς (어미)

어원: pipra/skw

뜻

판매, 발매, 매각

a selling, sale, sale

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πρᾶσις 판매가	πράσει 판매들이	πράσεις 판매들이
속격	πράσεως 판매의	πράσοιν 판매들의	πράσεων 판매들의
여격	πράσει 판매에게	πράσοιν 판매들에게	πράσεσιν* 판매들에게
대격	πράσιν 판매를	πράσει 판매들을	πράσεις 판매들을
호격	πράσι 판매야	πράσει 판매들아	πράσεις 판매들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ μὴν ἀλλὰ τῶν ἐγκαλούντων ἐλάχιστα φροντίζων ὁ Κάτων ἔτι μᾶλλον ἐπέτεινεν, ἀποκόπτων μὲν ὀχετοὺσ, οἷσ τὸ παραρρέον δημόσιον ὕδωρ ὑπολαμβάνοντεσ ἀπῆγον εἰσ οἰκίασ ἰδίασ καὶ κήπουσ, ἀνατρέπων δὲ καὶ καταβάλλων ὅσα προὔβαινεν εἰσ τὸ δημόσιον οἰκοδομήματα, συστέλλων δὲ τοῖσ μισθοῖσ τὰσ ἐργολαβίασ, τὰ δὲ τέλη ταῖσ πράσεσιν ἐπὶ τὰσ ἐσχάτασ ἐλαύνων τιμάσ, ἀφ’ ὧν αὐτῷ πολὺ συνήχθη μῖσοσ, οἱ δὲ περὶ τὸν Τίτον συστάντεσ ἐπ’ αὐτὸν ἔν τε τῇ βουλῇ τὰσ γεγενημένασ ἐκδόσεισ καὶ μισθώσεισ τῶν ἱερῶν καὶ δημοσίων ἔργων ἔλυσαν ὡσ γεγενημένασ ἀλυσιτελῶσ, καὶ τῶν δημάρχων τοὺσ θρασυτάτουσ παρώξυναν ἐν δήμῳ προσκαλέσασθαι τὸν Κάτωνα καὶ ζημιῶσαι δυσὶ ταλάντοισ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 19 1:1)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 19 1:1)
ἐν γὰρ ταῖσ τῶν φορτίων ἀλλαγαῖσ καὶ πράσεσιν ὄγκοισ ἐλαχίστοισ πλείστην ἀποφέρονται τιμὴν ἁπάντων ἀνθρώπων τῶν ἀργυρικῆσ ἀμείψεωσ ἕνεκα τὰσ ἐμπορίασ ποιουμένων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 47 5:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 47 5:2)
εἰσὶν δὲ οἳ ἄρσεισ τῶν τελῶν ἃ ἐπὶ πράσεσιν ἢ ὠναῖσ ἐπεβάλλετο πρασσόμενα πικρῶσ ᾐτοῦντο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 245:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 245:1)

유의어

판매
- πώλησις (판매, 발매, 매각)
- διάθεσις (판매, 발매, 매각)
- ἀγορά̄ (판매)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πρᾶσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

판매

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πρᾶσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

판매

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어