πουλυβότειρα
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πουλυβότειρα
형태분석:
πουλυβοτειρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
어원: ionic for polubo/teira.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὸν μὲν ἄρ’ Ἀλκμήνησ καλλισφύρου ἄλκιμοσ υἱὸσ Ἡρακλέησ ἔκτεινε, κακὴν δ’ ἀπὸ νοῦσον ἄλαλκεν Ιἀπετιονίδῃ καὶ ἐλύσατο δυσφροσυνάων οὐκ ἀέκητι Ζηνὸσ Ὀλυμπίου ὑψιμέδοντοσ, ὄφρ’ Ἡρακλῆοσ Θηβαγενέοσ κλέοσ εἰή πλεῖον ἔτ’ ἢ τὸ πάροιθεν ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:11)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:11)
- αἰνότατον δ’ ἐνιαυτὸν ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν ποίησ’ ἀνθρώποισ καὶ κύντατον· (Anonymous, Homeric Hymns, 32:3)
(익명 저작, Homeric Hymns, 32:3)
- τιμὴν γὰρ πὰρ Ζηνὸσ ἔχεισ ἐπαμοίβια ἔργα θήσειν ἀνθρώποισι κατὰ χθόνα πουλυβότειραν. (Anonymous, Homeric Hymns, 54:3)
(익명 저작, Homeric Hymns, 54:3)
- πολλοῖσιν γὰρ ἐγώ γε ὀδυσσάμενοσ τόδ’ ἱκάνω, ἀνδράσιν ἠδὲ γυναιξὶν ἀνὰ χθόνα πουλυβότειραν· (Homer, Odyssey, Book 19 43:3)
(호메로스, 오디세이아, Book 19 43:3)
- ἀλλ’ ὅτε δή ῥ’ ἵκοντο μετὰ Τρῶασ καὶ Ἀχαιούσ, ἐξ ἵππων ἀποβάντεσ ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν ἐσ μέσσον Τρώων καὶ Ἀχαιῶν ἐστιχόωντο. (Homer, Iliad, Book 3 34:1)
(호메로스, 일리아스, Book 3 34:1)
