Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πορπάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πορπάω

Structure: πορπά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to fasten with a buckle, to buckle or pin down

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πόρπω πόρπᾳς πόρπᾳ
Dual πόρπᾱτον πόρπᾱτον
Plural πόρπωμεν πόρπᾱτε πόρπωσιν*
SubjunctiveSingular πόρπω πόρπῃς πόρπῃ
Dual πόρπητον πόρπητον
Plural πόρπωμεν πόρπητε πόρπωσιν*
OptativeSingular πόρπῳμι πόρπῳς πόρπῳ
Dual πόρπῳτον πορπῷτην
Plural πόρπῳμεν πόρπῳτε πόρπῳεν
ImperativeSingular πο͂ρπᾱ πορπᾶτω
Dual πόρπᾱτον πορπᾶτων
Plural πόρπᾱτε πορπῶντων, πορπᾶτωσαν
Infinitive πόρπᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
πορπων πορπωντος πορπωσα πορπωσης πορπων πορπωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πόρπωμαι πόρπᾳ πόρπᾱται
Dual πόρπᾱσθον πόρπᾱσθον
Plural πορπῶμεθα πόρπᾱσθε πόρπωνται
SubjunctiveSingular πόρπωμαι πόρπῃ πόρπηται
Dual πόρπησθον πόρπησθον
Plural πορπώμεθα πόρπησθε πόρπωνται
OptativeSingular πορπῷμην πόρπῳο πόρπῳτο
Dual πόρπῳσθον πορπῷσθην
Plural πορπῷμεθα πόρπῳσθε πόρπῳντο
ImperativeSingular πόρπω πορπᾶσθω
Dual πόρπᾱσθον πορπᾶσθων
Plural πόρπᾱσθε πορπᾶσθων, πορπᾶσθωσαν
Infinitive πόρπᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πορπωμενος πορπωμενου πορπωμενη πορπωμενης πορπωμενον πορπωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπο͂ρπων ἐπο͂ρπᾱς ἐπο͂ρπᾱν*
Dual ἐπόρπᾱτον ἐπορπᾶτην
Plural ἐπόρπωμεν ἐπόρπᾱτε ἐπο͂ρπων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπορπῶμην ἐπόρπω ἐπόρπᾱτο
Dual ἐπόρπᾱσθον ἐπορπᾶσθην
Plural ἐπορπῶμεθα ἐπόρπᾱσθε ἐπόρπωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐμῶν γὰρ ὀμμάτων, πόρπασ λαβοῦσαι, τὰσ ταλαιπώρουσ κόρασ κεντοῦσιν, αἱμάσσουσιν· (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:11)
  • ὁ γὰρ ἀὴρ ἐγκεκραμένοσ οὐκ ἐᾷ σκληρὰν γενέσθαι τὴν πῆξιν βελόνασ δὲ καὶ πόρπασ σιδηρᾶσ καὶ τὰ λεπτὰ τῶν ἔργων οὐχ ὕδατι βάπτουσιν ἀλλ’ ἐλαίῳ, τὴν ἄγαν ψυχρότητα φοβούμενοι τοῦ · (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 13 10:1)
  • οἳ δ’ ἐπεὶ οὖν λεχέων εὐποιήτων ἐπέβησαν, κόσμον μέν οἱ πρῶτον ἀπὸ χροὸσ εἷλε φαεινόν, πόρπασ τε γναμπτάσ θ’ ἕλικασ κάλυκάσ τε καὶ ὁρ́μουσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 15:4)
  • τῇσι παρ’ εἰνάετεσ χάλκευον δαίδαλα πολλά, πόρπασ τε γναμπτάσ θ’ ἕλικασ κάλυκάσ τε καὶ ὁρ́μουσ ἐν σπῆϊ γλαφυρῷ· (Homer, Iliad, Book 18 37:10)

Synonyms

  1. to fasten with a buckle

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION