Hellas Alive Dictionary - πεπαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πεπαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πεπαίνω

Structure: πεπαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pe/pwn

Sense

to ripen, make ripe, to become ripe
to soften, assuage anger

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πεπαίνω	πεπαίνεις	πεπαίνει
	Dual		πεπαίνετον	πεπαίνετον
	Plural	πεπαίνομεν	πεπαίνετε	πεπαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	πεπαίνω	πεπαίνῃς	πεπαίνῃ
	Dual		πεπαίνητον	πεπαίνητον
	Plural	πεπαίνωμεν	πεπαίνητε	πεπαίνωσιν*
Optative	Singular	πεπαίνοιμι	πεπαίνοις	πεπαίνοι
	Dual		πεπαίνοιτον	πεπαινοίτην
	Plural	πεπαίνοιμεν	πεπαίνοιτε	πεπαίνοιεν
Imperative	Singular		πέπαινε	πεπαινέτω
	Dual		πεπαίνετον	πεπαινέτων
	Plural		πεπαίνετε	πεπαινόντων, πεπαινέτωσαν
Infinitive		πεπαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πεπαινων πεπαινοντος	πεπαινουσα πεπαινουσης	πεπαινον πεπαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πεπαίνομαι	πεπαίνει, πεπαίνῃ	πεπαίνεται
	Dual		πεπαίνεσθον	πεπαίνεσθον
	Plural	πεπαινόμεθα	πεπαίνεσθε	πεπαίνονται
Subjunctive	Singular	πεπαίνωμαι	πεπαίνῃ	πεπαίνηται
	Dual		πεπαίνησθον	πεπαίνησθον
	Plural	πεπαινώμεθα	πεπαίνησθε	πεπαίνωνται
Optative	Singular	πεπαινοίμην	πεπαίνοιο	πεπαίνοιτο
	Dual		πεπαίνοισθον	πεπαινοίσθην
	Plural	πεπαινοίμεθα	πεπαίνοισθε	πεπαίνοιντο
Imperative	Singular		πεπαίνου	πεπαινέσθω
	Dual		πεπαίνεσθον	πεπαινέσθων
	Plural		πεπαίνεσθε	πεπαινέσθων, πεπαινέσθωσαν
Infinitive		πεπαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πεπαινομενος πεπαινομενου	πεπαινομενη πεπαινομενης	πεπαινομενον πεπαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέπαινον	ἐπέπαινες	ἐπέπαινεν*
	Dual		ἐπεπαίνετον	ἐπεπαινέτην
	Plural	ἐπεπαίνομεν	ἐπεπαίνετε	ἐπέπαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεπαινόμην	ἐπεπαίνου	ἐπεπαίνετο
	Dual		ἐπεπαίνεσθον	ἐπεπαινέσθην
	Plural	ἐπεπαινόμεθα	ἐπεπαίνεσθε	ἐπεπαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ὁκόσοισι δὲ ἐν πυρετοῖσι τὰ σκέλεα γίγνεται φυματώδεα, καὶ ἐγχρονιζόμενα μὴ ἐκπεπαίνεται ἔτι ἐόντων ἐν πυρετοῖσιν, ἢν καὶ προσπέσῃ πνιγμὸσ ἐν φάρυγγι, ἰσχνων ἐόντων τῶν περὶ φάρυγγα, καὶ μὴ πεπαίνηται, ἀλλὰ σβεσθῇ, φιλέει τῷ τοιῷδε αἷμα ἐκ τῶν Ῥινῶν Ῥέειν‧ κἢν μὲν πουλὺ Ῥυῇ, λύσιν σημαίνει τῆσ νούσου‧ ἢν δὲ μὴ, μακρήν‧ ὁκόσῳ δ’ ἂν ἔλασσον Ῥυῇ, τοσῷδε χεῖρον καὶ ἐπίμηκεσ‧ ἢν δὲ τἄλλα Ῥήϊστα γένηται, προσδέχεσθαι τῷ τοιῷδε ἐσ πόδασ ἀλγήματα‧ ἢν δὲ ἅψηται τοῦ ποδὸσ, καὶ ἐπώδυνοσ γενόμενοσ παραμένῃ πυριφλεγὴσ γενόμενοσ, καὶ μὴ λυθῇ, κατὰ σμικρὸν ἥξει καὶ ἐσ αὐχένα ἀλγήματα καὶ ἐσ κληῗδα καὶ ἐσ ὦμον καὶ ἐσ στῆθοσ καὶ ἐσ ἄρθρον, καὶ τοῦτο δεήσει φυματῶδεσ γενέσθαι‧ σβεννυμένων δὲ τουτέων, ἢν αἱ χεῖρεσ ἐφέλκωνται ἢ τρομεραὶ γένωνται, σπασμὸσ τὸν τοιόνδε ἐπιλαμβάνει καὶ παραφροσύνη‧ ἀτὰρ καὶ φλυζάκια ἐπὶ τὴν ὀφρὺν, καὶ ἐρυθήματα ἴσχει, καὶ τὸ βλέφαρον τὸ ἕτερον παρὰ τὸ ἕτερον παραβλαστάνει, καὶ σκληρὴ φλεγμονὴ κατέχει, καὶ οἰδέει ἰσχυρῶσ ὁ ὀφθαλμὸσ, καὶ ἡ παραφροσύνη μέγα ἐπιδιδοῖ‧ αἱ δὲ νύκτεσ μᾶλλον σημαίνουσιν ἢ αἱ ἡμέραι τὰ περὶ τὴν παραφροσύνην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.3)

Synonyms

to ripen
- ἁδρύνω (to make ripe, ripen)
- ἁδρύνω (to grow ripe, ripen)

Derived

ἐκπεπαίνω (to make quite ripe or mellow)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πεπαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to ripen

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πεπαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to ripen

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어