Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρενσαλεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρενσαλεύω παρενσαλεύσω

Structure: παρενσαλεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to swing to and fro

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρενσαλεύω παρενσαλεύεις παρενσαλεύει
Dual παρενσαλεύετον παρενσαλεύετον
Plural παρενσαλεύομεν παρενσαλεύετε παρενσαλεύουσιν*
SubjunctiveSingular παρενσαλεύω παρενσαλεύῃς παρενσαλεύῃ
Dual παρενσαλεύητον παρενσαλεύητον
Plural παρενσαλεύωμεν παρενσαλεύητε παρενσαλεύωσιν*
OptativeSingular παρενσαλεύοιμι παρενσαλεύοις παρενσαλεύοι
Dual παρενσαλεύοιτον παρενσαλευοίτην
Plural παρενσαλεύοιμεν παρενσαλεύοιτε παρενσαλεύοιεν
ImperativeSingular παρενσάλευε παρενσαλευέτω
Dual παρενσαλεύετον παρενσαλευέτων
Plural παρενσαλεύετε παρενσαλευόντων, παρενσαλευέτωσαν
Infinitive παρενσαλεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρενσαλευων παρενσαλευοντος παρενσαλευουσα παρενσαλευουσης παρενσαλευον παρενσαλευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρενσαλεύομαι παρενσαλεύει, παρενσαλεύῃ παρενσαλεύεται
Dual παρενσαλεύεσθον παρενσαλεύεσθον
Plural παρενσαλευόμεθα παρενσαλεύεσθε παρενσαλεύονται
SubjunctiveSingular παρενσαλεύωμαι παρενσαλεύῃ παρενσαλεύηται
Dual παρενσαλεύησθον παρενσαλεύησθον
Plural παρενσαλευώμεθα παρενσαλεύησθε παρενσαλεύωνται
OptativeSingular παρενσαλευοίμην παρενσαλεύοιο παρενσαλεύοιτο
Dual παρενσαλεύοισθον παρενσαλευοίσθην
Plural παρενσαλευοίμεθα παρενσαλεύοισθε παρενσαλεύοιντο
ImperativeSingular παρενσαλεύου παρενσαλευέσθω
Dual παρενσαλεύεσθον παρενσαλευέσθων
Plural παρενσαλεύεσθε παρενσαλευέσθων, παρενσαλευέσθωσαν
Infinitive παρενσαλεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρενσαλευομενος παρενσαλευομενου παρενσαλευομενη παρενσαλευομενης παρενσαλευομενον παρενσαλευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρενσαλεύσω παρενσαλεύσεις παρενσαλεύσει
Dual παρενσαλεύσετον παρενσαλεύσετον
Plural παρενσαλεύσομεν παρενσαλεύσετε παρενσαλεύσουσιν*
OptativeSingular παρενσαλεύσοιμι παρενσαλεύσοις παρενσαλεύσοι
Dual παρενσαλεύσοιτον παρενσαλευσοίτην
Plural παρενσαλεύσοιμεν παρενσαλεύσοιτε παρενσαλεύσοιεν
Infinitive παρενσαλεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρενσαλευσων παρενσαλευσοντος παρενσαλευσουσα παρενσαλευσουσης παρενσαλευσον παρενσαλευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρενσαλεύσομαι παρενσαλεύσει, παρενσαλεύσῃ παρενσαλεύσεται
Dual παρενσαλεύσεσθον παρενσαλεύσεσθον
Plural παρενσαλευσόμεθα παρενσαλεύσεσθε παρενσαλεύσονται
OptativeSingular παρενσαλευσοίμην παρενσαλεύσοιο παρενσαλεύσοιτο
Dual παρενσαλεύσοισθον παρενσαλευσοίσθην
Plural παρενσαλευσοίμεθα παρενσαλεύσοισθε παρενσαλεύσοιντο
Infinitive παρενσαλεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρενσαλευσομενος παρενσαλευσομενου παρενσαλευσομενη παρενσαλευσομενης παρενσαλευσομενον παρενσαλευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαρενσάλευον ἐπαρενσάλευες ἐπαρενσάλευεν*
Dual ἐπαρενσαλεύετον ἐπαρενσαλευέτην
Plural ἐπαρενσαλεύομεν ἐπαρενσαλεύετε ἐπαρενσάλευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαρενσαλευόμην ἐπαρενσαλεύου ἐπαρενσαλεύετο
Dual ἐπαρενσαλεύεσθον ἐπαρενσαλευέσθην
Plural ἐπαρενσαλευόμεθα ἐπαρενσαλεύεσθε ἐπαρενσαλεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν ἐγὼ βουλήσομαι θρεττανελὸ τὸν Κύκλωπα μιμούμενοσ καὶ τοῖν ποδοῖν ὡδὶ παρενσαλεύων ὑμᾶσ ἄγειν. (Aristophanes, Plutus, Lyric-Scene, strophe 11)

Synonyms

  1. to swing to and fro

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION