Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁσία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁσία

Structure: ὁσι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: fem. of o(/sios

Sense

divine law, natural law, lawful, nefas est, sanctioned
the service owed by man to God, the due rites
form's sake

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁσία	ὁσίᾱ	ὁσίαι
Genitive	ὁσίᾱς	ὁσίαιν	ὁσιῶν
Dative	ὁσίᾱͅ	ὁσίαιν	ὁσίαις
Accusative	ὁσίᾱν	ὁσίᾱ	ὁσίᾱς
Vocative	ὁσίᾱ	ὁσίᾱ	ὁσίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σάρκασ ὁσίων σου καὶ αἵματα αὐτῶν ἐξέχεαν κύκλῳ Ἱερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖσ ὁ θάπτων. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:17)
ἐξομολογήσομαί σοι εἰσ τὸν αἰῶνα, ὅτι ἐποίησασ, καὶ ὑπομενῶ τὸ ὄνομά σου, ὅτι χρηστὸν ἐναντίον τῶν ὁσίων σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 51:11)
ἔθεντο τὰ θνησιμαῖα τῶν δούλων σου βρώματα τοῖσ πετεινοῖσ τοῦ οὐρανοῦ, τὰσ σάρκασ τῶν ὁσίων σου τοῖσ θηρίοισ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 78:2)
οἱ ἀγαπῶντεσ τὸν Κύριον, μισεῖτε πονηρά. φυλάσσει Κύριοσ τὰσ ψυχὰσ τῶν ὁσίων αὐτοῦ, ἐκ χειρὸσ ἁμαρτωλῶν ρύσεται αὐτούσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 96:10)
τίμιοσ ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατοσ τῶν ὁσίων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 115:6)

Synonyms

form's sake
- ἀφοσίωσις (expiation, form's sake)

ὅσιος (title of five special priests at Delphi)
καταχθόνιος (subterranean)
ἐξεύρημα (a thing found out)
ἄθεσμος (illicit)
τροφεῖα (pay for bringing up)
ὅρκιον (an oath)
ὅρκιος (belonging to an oath)
δέκτης (a receiver)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
σῴζω (I save)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἐπισκήπτω (to make to lean upon)
ἱερομηνία (the holy time of the month)
μυσαρός (foul)
προαγορεύω (to tell beforehand)
ἀμοιβάς (for a change of raiment)
ἐνθύμιος (taken to heart)
φράτριος (of or belonging to a fra)
εὔορκος (keeping one's oath)
ἀδίκιον (a wrong)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ὁμόγνιος (of the same race)
σῦλα ()
ἐπιδέκατος (one in ten)
ῥύσιος (delivering)
ῥύσιον (that which is dragged away)
ἰρήν ()
λυτήριος (loosing)
θέσμιος (according to law)
ἀσυλία (inviolability)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁσία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

form's sake

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁσία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

form's sake

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어