Hellas Alive Dictionary - ορφανος

Ancient Greek-English Dictionary

ὀρφανός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀρφανός

Structure: ὀρφαν (Stem) + ος (Ending)

Sense

left orphan, without parents
childless
destitute, bereft

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀρφανός	ὀρφανή	ό̓ρφανον
	Genitive	ὀρφανοῦ	ὀρφανῆς	ὀρφάνου
	Dative	ὀρφανῷ	ὀρφανῇ	ὀρφάνῳ
	Accusative	ὀρφανόν	ὀρφανήν	ό̓ρφανον
	Vocative	ὀρφανέ	ὀρφανή	ό̓ρφανον
Dual	N/A/V	ὀρφανώ	ὀρφανᾱ́	ὀρφάνω
Dual	G/D	ὀρφανοῖν	ὀρφαναῖν	ὀρφάνοιν
Plural	Nominative	ὀρφανοί	ὀρφαναί	ό̓ρφανα
	Genitive	ὀρφανῶν	ὀρφανῶν	ὀρφάνων
	Dative	ὀρφανοῖς	ὀρφαναῖς	ὀρφάνοις
	Accusative	ὀρφανούς	ὀρφανᾱ́ς	ό̓ρφανα
	Vocative	ὀρφανοί	ὀρφαναί	ό̓ρφανα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀρφανός ὀρφανοῦ	ὀρφανώτερος ὀρφανωτεροῦ	ὀρφανώτατος ὀρφανωτατοῦ
Adverb	ὀρφάνως	ὀρφανώτερον	ὀρφανώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ δ’ οὐκ ἠδύνατο πρὸσ γάμον αὐτὴν λαβεῖν ἐκείνην τε ὁρῶν ἐγγεγυημένην ἑτέρῳ καὶ αὐτὸσ ἔχων γυναῖκα γαμετήν, καὶ ἅμα οὐδ’ ἀξιῶν ἐκ δημοτικοῦ γένουσ ἁρμόσασθαι γάμον, δι’ ὑπεροψίαν τῆσ τύχησ καὶ παρὰ τὸν νόμον, ὃν αὐτὸσ ἐν ταῖσ δώδεκα δέλτοισ ἀνέγραψε, τὸ μὲν πρῶτον ἐπειράθη διαφθεῖραι χρήμασι τὴν κόρην, καὶ προσ‐ έπεμπέ τινασ ἀεὶ πρὸσ τὰσ τροφοὺσ αὐτῆσ γυναῖκασ ‐ ἦν γὰρ ὀρφανὴ μητρὸσ ἡ παῖσ ‐ διδούσ τε πολλὰ καὶ ἔτι πλείονα τῶν διδομένων ὑπισχνούμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 28 5:1)
ὡσ δυστυχὴσ μὲν ἡ Ἑλλὰσ τοιούτων ἀνδρῶν ὀρφανὴ γενομένη, εὐτυχὴσ δ’ ὁ τῆσ Ἀσίασ βασιλεὺσ ἑτέρων ἡγεμόνων λαβόμενοσ· (Lysias, Speeches, 72:2)
ὀρφανὴ γάρ τισ εὐγενὴσ ἐπίκληροσ, ἀπορουμένη παντελῶσ τῶν κατὰ τὸν βίον καὶ διὰ τὴν πενίαν οὐ δυναμένη συνοικῆσαι, κατέφυγεν ἐπὶ τὸν δῆμον, καὶ μετὰ δακρύων ἐκθεμένη τὴν ἑαυτῆσ ἐρημίαν τε καὶ καταφρόνησιν, πρὸσ δὲ τούτοισ ὑπογραψαμένη τὴν διόρθωσιν τοῦ νόμου, ὥστε ἀντὶ τῆσ ἐκτίσεωσ τῶν πεντακοσίων δραχμῶν γράψαι συνοικεῖν κατ’ ἀνάγκην τὸν ἄγχιστα γένουσ τῇ ἐπιδικασθείσῃ ἐπικλήρῳ· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 17 10:1)
τοῦ δὲ δήμου διὰ τὸν ἔλεον ψηφισαμένου διορθῶσαι τὸν νόμον, ἡ μὲν ὀρφανὴ τὸν ἐκ τοῦ βρόχου κίνδυνον ἐξέφυγεν, ὁ δ’ ἀγχιστεὺσ πλούσιοσ ὢν ἠναγκάσθη γῆμαι γυναῖκα πενιχρὰν ἐπίκληρον ἄνευ προικόσ. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 17 10:2)
ἐνταῦθα ᾤκει κόρη σὺν μητρὶ παρθένοσ, πατρὸσ ὀρφανή. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 8:4)

Synonyms

childless
- ἄγονος (childless)
- ἀγενής (with no family, childless)
- ἄτεκνος (without children, childless)

ὀρφανικός (orphaned)
προσήλυτος (one that has arrived at)
χήρα (bereft of a husband)
ἀγχιστεία (nearness of kin)
κληρονόμος (one who receives a portion)
κληρονομία (an inheritance)
πατράδελφος ()
ἄοικος (houseless)
εἰσποιητός (adopted)
ἱερατεία (the priest's office)
ἁγιασμός (consecration)
ἄτεκνος (without children)
ὑστέρημα (deficiency)
ὀρφανία (orphanhood)
γεννητής (a parent)
ἀνέκδοτος (not given in marriage)
συνεπίτροπος (a joint guardian)
ὀφείλημα (that which is owed)
ἐπίτροπος (one to whom a charge is entrusted)
ἄγαμος (not married)
στέρομαι (to be wanting in)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
ἐφάπαξ (once for all)
ὠνητής (a buyer)
κατάκριμα (condemnation)
ὁμόγονος (with)
ἧλιξ (of the same age)
ὕπανδρος (under a man)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀρφανός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

childless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀρφανός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

childless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어