Hellas Alive Dictionary - οικτιρμων

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκτιρμων

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκτιρμων οἰκτιρμον

Structure: οἰκτιρμων (Stem)

Sense

merciful

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	οἰκτίρμων	οί̓κτιρμον
	Genitive	οἰκτίρμονος	οἰκτίρμονος
	Dative	οἰκτίρμονι	οἰκτίρμονι
	Accusative	οἰκτίρμονα	οί̓κτιρμον
	Vocative	οί̓κτιρμον	οί̓κτιρμον
Dual	N/A/V	οἰκτίρμονε	οἰκτίρμονε
Dual	G/D	οἰκτιρμόνοιν	οἰκτιρμόνοιν
Plural	Nominative	οἰκτίρμονες	οἰκτίρμονα
	Genitive	οἰκτιρμόνων	οἰκτιρμόνων
	Dative	οἰκτίρμοσιν*	οἰκτίρμοσιν*
	Accusative	οἰκτίρμονας	οἰκτίρμονα
	Vocative	οἰκτίρμονες	οἰκτίρμονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	οἰκτίρμων οἰκτίρμονος	οἰκτιρμονέστερος οἰκτιρμονεστέρου	οἰκτιρμονέστατος οἰκτιρμονεστάτου
Adverb	οἰκτιρμόνως	οἰκτιρμονέστερον	οἰκτιρμονέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τάδε λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ. κρίμα δίκαιον κρίνετε καὶ ἔλεοσ καὶ οἰκτιρμὸν ποιεῖτε ἕκαστοσ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ (Septuagint, Prophetia Zachariae 7:9)
Καὶ ἐποίησασ εἰσ ἡμᾶσ, Κύριε ὁ Θεὸσ ἡμῶν, κατὰ πᾶσα ἐπιείκειάν σου καὶ κατὰ πάντα οἰκτιρμόν σου τὸν μέγαν, (Septuagint, Liber Baruch 2:27)
καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸσ τὸν Δανιὴλ εἰσ ἔλεον καὶ εἰσ οἰκτιρμὸν ἐνώπιον τοῦ ἀρχιευνούχου. (Septuagint, Prophetia Danielis 1:9)
κλῖνον ὁ Θεόσ μου τὸ οὗσ σου καὶ ἄκουσον. ἄνοιξον τοὺσ ὀφθαλμούσ σου καὶ ἰδὲ τὸν ἀφανισμὸν ἡμῶν καὶ τῆσ πόλεώσ σου, ἐφ’ ἧσ ἐπικέκληται τὸ ὄνομά σου ἐπ’ αὐτῆσ, ὅτι οὐκ ἐπὶ ταῖσ δικαιοσύναισ ἡμῶν ριπτοῦμεν τὸν οἰκτιρμὸν ἡμῶν ἐνώπιόν σου, ἀλλ’ ἐπὶ τοὺσ οἰκτιρμούσ σου τοὺσ πολλούσ, Κύριε. (Septuagint, Prophetia Danielis 9:18)

Synonyms

merciful
- πολύσπλαγχνος (of great mercy)
- ἱλαστήριος (the mercy-seat)

οἰκτιρμός (pity)
μακρόθυμος (longsuffering)
ἐλεήμων (pitiful)
εὐδοκία (good will)
ὀπτασία (a vision)
βδέλυγμα (an abomination)
περισσεία (surplus)
διαπαντός (throughout)
κρίμα (decision)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
σαβαώθ (hosts)
παράπτωμα (a false step)
ἀπόκρυφος (hidden)
πειρασμός (trial)
παροικία (a sojourning)
εὐλογητός (blessed)
αἴνεσις (praise)
παγίς (a trap)
ἁμαρτωλός (sinner)
ὕψιστος (highest)
ἁγιασμός (consecration)
παντοκράτωρ (One who is all-powerful)
δέκτης (a receiver)
ἀνομία (lawlessness)
σκάνδαλον (trap)
σκήνωμα (quarters)
ἀνταπόδομα (repayment)
ἐλεγμός ()
ἐνώπιος (face to face)
ἐνώπιον (face to face)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκτιρμων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

merciful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰκτιρμων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

merciful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어