Hellas Alive Dictionary - μετοικιον

Ancient Greek-English Dictionary

μετοίκιον

Second declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: μετοίκιον μετοίκιου

Structure: μετοικι (Stem) + ον (Ending)

Sense

the tax paid by the
the feast of migration

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μετοίκιον	μετοικίω	μετοίκια
Genitive	μετοικίου	μετοικίοιν	μετοικίων
Dative	μετοικίῳ	μετοικίοιν	μετοικίοις
Accusative	μετοίκιον	μετοικίω	μετοίκια
Vocative	μετοίκιον	μετοικίω	μετοίκια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢ τοῦ μετοικίου; (Demosthenes, Speeches 11-20, 173:3)
πῶσ γὰρ οὐκ αἰσχρὸν Αἰγινήτασ μὲν τουτουσί, νῆσον οἰκοῦντασ οὕτω μικρὰν καὶ οὐδὲν ἔχοντασ ἐφ’ ᾧ μέγα χρὴ φρονεῖν αὐτούσ, Λάμπιν, ὃσ μέγιστα ναυκλήρια κέκτηται τῶν Ἑλλήνων, καὶ κατεσκεύακεν τὴν πόλιν αὐτοῖσ καὶ τὸ ἐμπόριον, μηδέπω καὶ τήμερον πολίτην πεποιῆσθαι, ἀλλὰ μόλισ τῆσ ἀτελείασ αὐτὸν ἠξιωκέναι τῆσ τοῦ μετοικίου· (Demosthenes, Speeches 21-30, 296:2)
ταύτην τὴν ἄνθρωπον, τὴν τοιαῦτ’ εὐεργετήσασαν αὐτόν, ὡσ πολὺσ παρ’ ὑμῖν ἔπνει καὶ λαμπρόσ, μεμφομένην τι καὶ τούτων ὑπομιμνῄσκουσαν καὶ ἀξιοῦσαν εὖ παθεῖν τὸ μὲν πρῶτον ῥαπίσασ καὶ ἀπειλήσασ ἀπέπεμψεν ἀπὸ τῆσ οἰκίασ, ὡσ δ’ οὐκ ἐπαύεθ’ ἡ ἄνθρωποσ, ἀλλὰ γυναίου πρᾶγμ’ ἐποίει καὶ πρὸσ τοὺσ γνωρίμουσ προσιοῦσ’ ἐνεκάλει, λαβὼν αὐτὸσ αὐτοχειρίᾳ πρὸσ τὸ πωλητηρίον τοῦ μετοικίου ἀπήγαγεν· (Demosthenes, Speeches 21-30, 67:1)

Synonyms

the tax paid by the
- κῆνσος (the tax)
- τέλος (money paid to the government: tax, toll)
the feast of migration
- μεθίδρυσις (migration)
- μετανάστασις (migration)

δίδραχμος (worth two drachms)
Αἰγιναῖος (of Aegina)
δανείζω (to put out money at usury)
προίξ (a gift)
ὀνήτωρ ()
ἀποπεφασμένως (openly)
λιποτάξιον (desertion)
ἡμιμναῖον (a half-mina)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
ἀγόρασμα (that which is bought)
κατάλυμα (an inn)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
πραγμάτιον (a trifling matter)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
κλινοποιός (making beds or bedsteads)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
διαχειροτονία (election)
δωροδόκημα (acceptance of a bribe)
ἀπολογητέος (one must defend)
ἀνάδικος (tried over again)
δεκαπλάσιος (tenfold)
μισθοφόρος (receiving wages or pay)
μισθοφορά (receipt of wages or wages received)
παραδοτός (capable of being taught)
ἔγγυος (giving security)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
ἀβασάνιστος (not examined by torture)
πρᾶσις (a selling)
ἀπόμισθος (away from)
αἰτητικός (fond of asking)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετοίκιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the tax paid by the

the feast of migration

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μετοίκιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the tax paid by the

the feast of migration

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어