헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεταζεύγνυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεταζεύγνυμι

형태분석: μετα (접두사) + ζεύγνυ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to put to another carriage

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταζεύγνυμι

μεταζεύγνυς

μεταζεύγνυσιν*

쌍수 μεταζεύγνυτον

μεταζεύγνυτον

복수 μεταζεύγνυμεν

μεταζεύγνυτε

μεταζευγνύᾱσιν*

접속법단수 μεταζευγνύω

μεταζευγνύῃς

μεταζευγνύῃ

쌍수 μεταζευγνύητον

μεταζευγνύητον

복수 μεταζευγνύωμεν

μεταζευγνύητε

μεταζευγνύωσιν*

기원법단수 μεταζευγνύοιμι

μεταζευγνύοις

μεταζευγνύοι

쌍수 μεταζευγνύοιτον

μεταζευγνυοίτην

복수 μεταζευγνύοιμεν

μεταζευγνύοιτε

μεταζευγνύοιεν

명령법단수 μεταζεύγνυ

μεταζευγνύτω

쌍수 μεταζεύγνυτον

μεταζευγνύτων

복수 μεταζεύγνυτε

μεταζευγνύντων

부정사 μεταζευγνύναι

분사 남성여성중성
μεταζευγνῡς

μεταζευγνυντος

μεταζευγνῡσα

μεταζευγνῡσης

μεταζευγνυν

μεταζευγνυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταζεύγνυμαι

μεταζεύγνυσαι

μεταζεύγνυται

쌍수 μεταζεύγνυσθον

μεταζεύγνυσθον

복수 μεταζευγνύμεθα

μεταζεύγνυσθε

μεταζεύγνυνται

접속법단수 μεταζευγνύωμαι

μεταζευγνύῃ

μεταζευγνύηται

쌍수 μεταζευγνύησθον

μεταζευγνύησθον

복수 μεταζευγνυώμεθα

μεταζευγνύησθε

μεταζευγνύωνται

기원법단수 μεταζευγνυοίμην

μεταζευγνύοιο

μεταζευγνύοιτο

쌍수 μεταζευγνύοισθον

μεταζευγνυοίσθην

복수 μεταζευγνυοίμεθα

μεταζευγνύοισθε

μεταζευγνύοιντο

명령법단수 μεταζεύγνυσο

μεταζευγνύσθω

쌍수 μεταζεύγνυσθον

μεταζευγνύσθων

복수 μεταζεύγνυσθε

μεταζευγνύσθων

부정사 μεταζεύγνυσθαι

분사 남성여성중성
μεταζευγνυμενος

μεταζευγνυμενου

μεταζευγνυμενη

μεταζευγνυμενης

μεταζευγνυμενον

μεταζευγνυμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁμοῦ δὲ τοῦ ἀγῶνοσ ὄντοσ οὐδενὶ ἁρ́ματι καιρὸσ ἵππουσ μεταζευγνύναι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 25:11)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 25:11)

유의어

  1. to put to another carriage

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION